Sea Of Sirens

Mar de Sirenas

Sea Of Sirens

Detrás del mostrador en un diner de medianocheBehind the counter at a midnight diner
Fue la primera vez que te viI caught my first sight of you
Trabajando tranquila solo para terminar la horaWorking calm just to finish the hour
Sin nada más que hacerWith nothing left to do

El mar de sirenas por el que te abriste pasoThe sea of sirens that you made your way through
Coqueta, como una diosa vista por sí mismaCoquettish, a self-seen God
Pero eras diferente en la forma en que te movíasBut you were different in the way that you moved
Sin pretensión, sin fachada sombríaNo pretense, no bleak facade

¿Pero llamas?But do you call?
He estado esperando por tiI’ve been holding out for you
¿Pero llamas?And do you call?
He estado esperando por tiI’ve been holding out for you

Dijo: No estaré allí por añosSaid: I won’t be there for years
Abrázame fuerte hasta que encuentres lo correctoHold me tight till you find what’s right
No, no estaré allí por añosNo, I won’t be there for years
Abrázame fuerte hasta la luz del amanecerHold me tight till the dawning light

Cuando desperté, había perdido lo que amabaWhen I woke, I had lost what I loved
Ahora han pasado 4 años y aún no puedo recuperarloNow 4 years have passed and I still can’t get back
Así que reviso mi pecho solo para ver lo que ella robóSo, I check my chest just to see what she robbed
En noches tranquilas como estas, la reemplazaré en una canciónOn still nights like these, I’ll replace her in song

Como en la vieja fotoJust like the old picture shows
Cuando las luces comienzan a atenuarse tantoWhen the lights start to dim down so low
Y el sabor de las cosas que más deseasAnd the taste of the things you want most
Comienza a llenar toda tu almaStarts to fill up your entire soul

¿Pero llamas?But do you call?
He estado esperando por tiI’ve been holding out for you
¿Pero llamas?And do you call?
He estado esperando por tiI’ve been holding out for you

Dijo: No estaré allí por añosSaid: I won’t be there for years
Abrázame fuerte hasta que encuentres lo correctoHold me tight till you find what’s right
No, no estaré allí por añosNo, I won’t be there for years
Abrázame fuerte hasta la luz del amanecerHold me tight till the dawning light

Ella no estará allíShe won’t be there
Y toda esta espera ha sido terribleAnd all this waiting's been awful
Ah, ella no estará allíAh, she won’t be there
Y todo este anhelo es inútilAnd all this pining is wasteful
Aquí año tras añoHere year after year
¿Estoy perdiendo todo lo que sé?Am I losing all I know?
Porque ella no estará allíCause she won’t be there
Y miro fijamente hacia lo desconocidoAnd I stare down the unknown

¿Pero llamas?But do you call?
He estado esperando por tiI’ve been holding out for you
¿Pero llamas?And do you call?
He estado esperando por tiI’ve been holding out for you

¿Pero llamas?But do you call?
(Como en la vieja foto)(Just like the old picture shows)
He estado esperando por tiI’ve been holding out for you
(Cuando las luces comienzan a atenuarse tanto)(When the lights start to dim down so low)
¿Y llamas?And do you call?
(Y el sabor de las cosas que más deseas)(And the taste of the things you want most)
He estado esperando por tiI’ve been holding out for you
(Comienza a llenar toda tu alma)(Starts to fill up your entire soul)

Dijo: No estaré allí por añosSaid: I won’t be there for years
Abrázame fuerte hasta que encuentres lo correctoHold me tight till you find what’s right
No, no estaré allí por añosNo, I won’t be there for years
Abrázame fuerte hasta la luz del amanecerHold me tight till the dawning light