Slumbering Dying Dreams

Sueños Moribundos Dormidos

Slumbering Dying Dreams

Despierto aún en un sueñoAwake yet in a dream
Caminando a través de mil millas de ruinaWading through a thousand miles of demise
Donde las ilusiones vienen a revelarWhere illusions come to reveal
La verdad que solía sostener mentes fuertes, todo mentirasThe truth that used to brace strong minds, all lies

Indiscreto, pero en esta evidencia, la única verdadIndiscreet, yet in this evidence, the only truth
El peso de tus visiones - con el tiempo - trae asfixiaThe weight of your visions - in due course - brings suffocation

Porque cuando todas las estructuras se rompen, la superficie se romperá y despertaráFor when all the structures break, the surface will shatter and wake
La vista hacia abajo, la realidad de nuestro destinoThe view down beneath, the reality of our fate
He explorado antes de que sea demasiado tardeI've explored before it's too late
Para llegar al conocimiento de que la muerte es todo lo que nos rodeaTo come into knowledge that death is all that surrounds
La podredumbre esperando una oportunidad para devorarThe rotting waiting for a chance to devour

Mi subconsciente deambula, ya sé, más allá de un retorno cuerdoMy subconscious wanders, already I know, beyond sane return

Nunca llegarás a entendermeYou'll never come to understand me
La decadencia que habita en el hombre es lo que mis dedos sientenDecay dwelling in man is what my fingers feel
... garabatos de condena y gritos ahogados... doom-scrawls and drowning screams

Más allá de los escombros del hombre yacen los sueños de los condenadosBeyond the shambles of man slumber the dreams of the damned
Que bailan en tu mente, gritando maldicionesThat dance in your mind, screeching cursed cries
Buscando esperanza para sobrevivirScavenging hope to survive
Las sombras definidas por el fuego, arden en tus ojos para siempreThe shadows defined by the fire, burn in your eyes forever
Incubando visiones tan repugnantes...Incubating the visions so foul...
Que se niegan a dormir incluso cuando la carne duerme bajo tierraThat refuse to slumber Even when the flesh sleeps underground

Así despiertan los sueños infernalesThus awaken the nether dreams
Enfrenta la tortura ardiente del almaConfront burning torture of the soul
Aquí tus ojos humanos verán los pozos rugientes demasiado cenicientos para contemplarHere your human eyes shall see the roaring pits too ashen to behold
Aquí tu sangre, tus alas nacidas del infierno se infectan con la prole embrionaria de demoniosHere your blood, your hellborn wings come infested by the embryonic spawn of demons

Nunca volverás a estar completoYou're never whole again
Te deslizas lejos de la concienciaYou slip away from the conscious
Renacido más allá de la humanidadBorn-again past humanity
Ciegos, nunca serán despertados para verBlind ones - you're never to be woken to see
Que estás demasiado lejos en la oscuridadThat you're too far away in the darkness
Sueños moribundos dormidosSlumbering dying dreams

Nunca llegarás a entender estosYou'll never come to understand these
Sueños que desgarran la mente y te arrastran hacia los difuntosMind-ripping dreams that drag you to the deceased
... garabatos de condena y gritos ahogados... doom-scrawls and drowning screams

Así que has encontrado tu lugar en lo desconocidoSo you've found your very place in the unknown
Así que te ahogas en el lado oscuro del alma humanaSo you drown in the dark side of the human soul
En formas oscilantes, fuera de la vida pero aún en movimientoIn swaying forms, out of life yet still in motion
Qué hermoso: aquí la vacuidad devorará todoHow beautiful: here emptiness shall devour all

Más allá de los escombros de la vidaBeyond the shambles of life
No hay nada ni nadie en quien confiarThere's nothing and no one to abide
Las visiones de 'vivos difuntos', la profundidad de los maresThe visions of 'live deceased, the profundity of the seas
Las estructuras demasiado débiles para su pesoThe structures too weak for their weight
La verdad, ya es tarde para huir de la podredumbreThe truth it's already late to flee from the rotting
El vacío que siempre intentará consumirThe void that will ever attempt to consume
Tu esencia verdadera: trabajo sin valor, los monolitos del hombreYour truthful essence: worthless toil, the monoliths of man
Que nos arrastran a todos hacia abajo para dormir en sueños moribundosThose drag us all below to slumber dying dreams