Contra o tempo

Contra el tiempo

Contra o tempo

Uá-a-óe uá-a-a-a-óeUá-a-óe uá-a-a-a-óe
Uá-a-óe uá-a-a-a-óeUá-a-óe uá-a-a-a-óe
Uá-a-óe uá-a-a-a-óeUá-a-óe uá-a-a-a-óe
Uá-a-óe uá-a-a-a-óeUá-a-óe uá-a-a-a-óe

Enciendo la luz para guiar a quien no ve.Acendo a luz para guiar quem não enxerga.
Para ver todo, basta observar bien.Pra ver tudo basta observar bem.
No es fuerte como el Sol que ciega.Não é forte como o Sol que cega.
Pero es luz como las demás también.Mas é luz como as outras também.

Mi idea te ilumina para que sepas dónde estás.A minha idéia te ilumina pra você saber aonde está.
Aquello que predomina incluso puede dominarte.Aquilo que predomina pode até te dominar.
Mi idea te ilumina para que sepas dónde estás.A minha idéia te ilumina pra você saber aonde está.
Aquello que predomina incluso puede dominarte.Aquilo que predomina pode até te dominar.
En realidad, todo puede faltar,Na verdade tudo pode faltar,
solo la verdad no puede.só a verdade não pode.

[coro][chorus]
Corre mientras haya tiempoCorre enquanto é tempo
porque la vida siempre corre contra el tiempo.pois a vida sempre corre contra o tempo.
Corre mientras haya tiempoCorre enquanto é tempo
porque la vida siempre corre, corre el tiempo.pois a vida sempre corre, corre o tempo.

Enciendo la luz para guiar a quien no ve.Acendo a luz para guiar quem não enxerga.
Para ver todo, basta observar bien.Pra ver tudo basta observar bem.
No es fuerte como el Sol que ciega.Não é forte como o Sol que cega.
Pero es luz como las demás también.Mas é luz como as outras também.

Mi idea te ilumina para que sepas dónde estás.A minha idéia te ilumina pra você saber aonde está.
Aquello que predomina incluso puede dominarte.Aquilo que predomina pode até te dominar.
Mi idea te ilumina para que sepas dónde estás.A minha idéia te ilumina pra você saber aonde está.
Aquello que predomina incluso puede dominarte.Aquilo que predomina pode até te dominar.
En realidad, todo puede faltar,Na verdade tudo pode faltar,
solo la verdad no puede.só a verdade não pode.

[coro][chorus]
Corre mientras haya tiempoCorre enquanto é tempo
porque la vida siempre corre contra el tiempo.pois a vida sempre corre contra o tempo.
Corre mientras haya tiempoCorre enquanto é tempo
porque la vida siempre corre, corre el tiempo.pois a vida sempre corre, corre o tempo.

La única certeza es que todos estarán muy lejosA única certeza é que todos vão estar bem longe
cuando la bomba explote,quando a bomba explodir,
pues en el momento de la crisis, nadie se queda para asumir la responsabilidad.pois na hora da "crica", ninguém fica pra "responsa" assumir.
Incluso aquellos que se creen superiores y piensan que el final es feliz para todos.Até quem se diz maioral e pensa que o final pra todos é feliz
Entonces sigue la regla y sácalo de la ecuaciónEntão segue a regra e tira o teu da reta
porque la vida es quien sabe y quien dice:pois a vida é quem sabe e quem diz:

[coro][chorus]
Corre mientras haya tiempoCorre enquanto é tempo
porque la vida siempre corre contra el tiempo.pois a vida sempre corre contra o tempo.
Corre mientras haya tiempoCorre enquanto é tempo
porque la vida siempre corre, corre el tiempo.pois a vida sempre corre, corre o tempo.

la vida corre contra el tiempo ...a vida corre contra o tempo ...
contra el tiempo ...contra o tempo ...
la vida corre contra el tiempo ...a vida corre contra o tempo ...
contra el tiempo ...contra o tempo ...
contra el tiempo .. sí, sí, sícontra o tempo .. yeah, yeah, yeah
la vida corre contra el tiempo.a vida corre contra o tempo.