The Buffalo Days

Los Días del Búfalo

The Buffalo Days

Cuando esto comenzó, vivía como un animalWhen this started I was living like an animal
Y no tenía ni una esperanza en el infiernoAnd I didn't have a hope in hell
Busqué señales en cada canal que pude encontrarI searched for signs on every channel I could find
Solo para ver si había alguien másJust to see if there was someone else
Y entraste tú mientras yo desgarraba todas las cintasAnd in you came as I was tearing all the ribbon down
Sí, es gracioso lo que no olvidasYes it's funny what you don't forget
Pasamos días viendo a todos los búfalosWe spent days watching all the buffalo
Preguntándonos si sentían las mismas cosasWondering if they felt the same things
Ahora puedo ver que estás divididaNow I can see that you're torn
Pero solo te pidoBut I'm only asking you
Ser amable, ser valiente y mostrar un poco de corazónTo be kind and be bold and show a little heart
En el patio, estábamos sentados en un bote de remosIn the yard, we were sitting in a rowing boat
Estábamos bebiendo todo el vino que teníamosWe were drinking all the wine we had
Y haciendo planes, podríamos vender los derechos de televisiónAnd making plans, we could sell the television rights
Luego podríamos comprar un bote más grandeThen we could buy a bigger boat
Ahora que estoy afuera en el frío y tú estás adentroNow that I'm out in the cold and you're on the inside
Destrozando los cuadrosTearing the paintings apart
Podrías mostrar un poco de corazónYou could show a little heart
Podrías mostrar un poco de corazónYou could show a little heart
Cuando esto comenzó, vivía como un animalWhen this started, I was living like an animal
Y no tenía ni una esperanza en el infiernoAnd I didn't have a hope in hell