Eribo - I Collect The Stars

Eribo - Colecciono las estrellas

Eribo - I Collect The Stars

Recojo la luz de las estrellas
I collect the light from the stars
Cuando cierro mis dedos lisiados
When I close my crippled fingers
Y cuando preparo mi demacrada espalda
And when I draft my emaciated back
Confinado en mi glorieta de cristal
Confined in my gazebo of crystal,
Sólo brilla para ti
It only shines for you

Ven, mi padre, mira
Come by, my father, look
Ven a ver mi caída
Come and see my fall
Porque recogí toda la luz
For I collected all the light

Ven, mi padre, mira
Come by, my father, look
Ven a ver mi caída
Come and see my fall
Porque recogí toda la luz
For I collected all the light

Me desgarro la piel y me inclino ante ti humildemente
I tear of my skin and bow to thee humbly
Toma mi lengua, para que siempre puedas escuchar mis preocupaciones
Take my tongue, so you can always hear my worries
Toma mis oídos, para que pueda oír tu consuelo
Take my ears, so I can hear your solace