Act My Age

Actuar Mi Edad

Act My Age

De donde soy, te enamorasWhere I'm from you fall in love
Consigues un trabajo y te establecesYou get a job and settle down
De donde soy, vas a la iglesiaWhere I'm from you go to church
No cuestionas de qué hablanDon't question what they talk about

Quién eres a los 22Who you are at 22
Es todo lo que serásIs everything you'll ever be
Crecer significa rendirseGrowing up means giving up
Todos se están rindiendo conmigoEverybody's giving up on me

Me decoloro el cabello y me pinto las uñasI bleach my hair and paint my nails
La mayoría de los días me despierto en hotelesMost days I wake up in hotels
Lo que más me gusta beber es whiskyMy favorite thing to drink is whiskey
Toco la guitarra para pagar mis cuentasI play guitar to pay my bills

Todos mis amigos en casa se casaronAll of my friends back home got married
Mientras yo sigo en primeras citasWhile I'm still going on first dates
A veces me pregunto qué me faltaSometimes I wonder what I'm missing
¿Qué significa actuar mi edad?What does it mean to act my age?

¿Qué significa?What does it mean?
¿A dónde voy?Where do I go?
Alguien dígameSomebody tell me
Me muero por saberI'm dying to know

Ahora estoy aquí en LANow I'm here in LA
Y nadie quiere establecerseAnd no one's tryna settle down
Algunos de nosotros vamos a la iglesiaSome of us go to church
No significa que no tengamos relacionesDoesn't mean we don't sleep around

¿Soy demasiado rico para ser tan barato?Am I too rich to be this cheap?
¿Soy demasiado viejo para sentirme tan libre?Am I too old to feel this free?
Crecer significa rendirseGrowing up means giving up
Todos se están rindiendo conmigoEverybody's giving up on me

Me decoloro el cabello y me pinto las uñasI bleach my hair and paint my nails
La mayoría de los días me despierto en hotelesMost days I wake up in hotels
Lo que más me gusta beber es whiskyMy favorite thing to drink is whiskey
Toco la guitarra para pagar mis cuentasI play guitar to pay my bills

Todos mis amigos en casa se casaronAll of my friends back home got married
Mientras yo sigo en primeras citasWhile I'm still going on first dates
A veces me pregunto qué me faltaSometimes I wonder what I'm missing
¿Qué significa actuar mi edad?What does it mean to act my age?

Porque me decoloro el cabello y me pinto las uñas'Cause I bleach my hair and paint my nails
La mayoría de los días me despierto en hotelesMost days I wake up in hotels
Lo que más me gusta beber es whiskyMy favorite thing to drink is whiskey
Toco la guitarra para pagar mis cuentasI play guitar to pay my bills

Todos mis amigos en casa se casaronAll of my friends back home got married
Mientras yo sigo en primeras citasWhile I'm still going on first dates
A veces me pregunto qué me faltaSometimes I wonder what I'm missing
¿Qué significa actuar mi edad?What does it mean to act my age?

¿Qué significa?What does it mean?
¿A dónde voy?Where do I go?
Alguien, dígameSomebody, tell me
Me muero por saberI'm dying to know