Tout pour toi

anything 4 u

Je connais la maison où tu as grandiI know the house you grew up in
Tous les noms de tes meilleurs amisAll of the names of your best friends
Je sais ce que tu ressens pour ton pèreI know the way you feel about your dad

J'ai passé l'été sur ton canapéI spent the summer on your couch
Tu es tombée amoureuse de quelqu'un d'autreYou fell in love with someone else
Tu venais vers moi quand ça allait malYou came to me the times that it went bad

Je suis quelque chose de si familierI'm somethin' so familiar
Que tu ne le remarques même pasThat you don't even notice
La façon dont je veux t'aimerThe way I wanna love ya
Il est temps que tu le saches, le sachesIt's time that you should know this, know this

Je prendrai un vol, j'irai sur la LuneI'll catch a flight, go to the Moon
Je m'allongerai sur le sol de ton salonLay on the floor of your living room
Et je parlerai des choses qui te font pleurerAnd talk about the things that make you cry

Je vendrai mon âme, je vendrai ma guitareI'll sell my soul, sell my guitar
Je dormirai à l'arrière d'une voiture cabosséeSleep in the back of a beat-up car
Fille, dis-moi juste ce que je dois faireGirl, just tell me what I have to do
Je ferai tout pour toiI'll do anything for you

Tu sais la maison où j'ai grandiYou know the house I grew up in
Tu frapperais pas, tu entrerais justeYou wouldn't knock, you'd just walk in
On restait des heures à parler avec ma mèreStay up for hours talkin' to my mom

Je suis quelque chose de si familierI'm somethin' so familiar
Que tu ne le remarques même pasThat you don't even notice
La façon dont je veux t'aimerThe way I wanna love ya
Il est temps que tu le saches, le sachesIt's time that you should know this, know this

Je prendrai un vol, j'irai sur la LuneI'll catch a flight, go to the Moon
Je m'allongerai sur le sol de ton salonLay on the floor of your living room
Et je parlerai des choses qui te font pleurerAnd talk about the things that make you cry

Je vendrai mon âme, je vendrai ma guitareI'll sell my soul, sell my guitar
Je dormirai à l'arrière d'une voiture cabosséeSleep in the back of a beat-up car
Fille, dis-moi juste ce que je dois faireGirl, just tell me what I have to do

Si tu dis que tu veux quitter cette ville ce soirIf you say you wanna leave this town tonight
Alors faisons-leThen let's do it
Si on est à mi-chemin et que tu changes d'avisIf we're halfway there and then you change your mind
C'est pas graveThere's nothin' to it

Si ça prend le reste de ma vie pour le prouverIf it takes the rest of my whole life to prove it

Je prendrai un vol, j'irai sur la LuneI'll catch a flight, go to the Moon
Je m'allongerai sur le sol de ton salonLay on the floor of your living room
Et je parlerai des choses qui te font pleurerAnd talk about the things that make you cry

Je ne remettrai plus jamais les pieds dans un barI'll never walk into another bar
Je brûlerai ces tatouages sur mes brasI'll burn these tattoos off my arms
J'irai en enfer et retour si je doisI'll go to hell and back if I have to
Je ferai tout pour toiI'll do anything for you
Je ferai tout pour toiI'll do anything for you
Je ferai tout pour toiI'll do anything for you