'Cause You Have To

'Denn du musst es tun'

'Cause You Have To

Ein Herz zu jagen ist wie einen Geist zu verfolgenChasing a heart is like chasing a ghost
Du kannst jemanden, den du liebst, nicht dazu bringen, dasselbe zu fühlenYou can't make somebody you love feel the same
Wenn er es nicht tutIf they don't
Es spielt keine Rolle, welche Worte du sagstIt doesn't matter the words that you say
Denn genau wie die Jahreszeiten kannst du nicht aufhalten, wie'Cause just like the seasons, you can't stop the way
Menschen sich verändernPeople change

Ich würde die Nacht durchfahrenI'd drive through the night
Tausend Meilen gehenWalk a thousand miles
Um deinen Kopf auf meiner Brust zu spürenTo feel your head on my chest
Ich würde alles gebenI'd give anything
Das bringt mich umThat's what's killing me
Denn du würdest nicht einmal über das Bett greifen'Cause you won't even reach across the bed

Die Stille wird zu kaltThe silence is getting too cold
Wir haben aufgehört zu kämpfenWe stopped fighting
Denn tief in uns wissen wir beide'Cause deep down inside, we both know
Nur einmal, was willst du, Baby, sag mir die WahrheitJust for once, what do you want, baby, tell me the truth
Liebst du mich nur, weil du musst?Do you only love me 'cause you have to?

Alle deine Freunde waren zuerst meineAll of your friends now were all of mine first
Deine Mama und dein Papa waren für mich da, als meine es nicht warenYour mom and your dad, they were both there for me when mine weren't
Ich kann morgen ohne dich heute nicht sehenI can't see tomorrow without you today
Aber ich lasse dich lieber gehen, als dich zu fühlen, als müsstest du bleibenBut I'd rather let you go than make you feel like you've gotta stay

Ich würde die Nacht durchfahrenI'd drive through the night
Tausend Meilen gehenWalk a thousand miles
Um deinen Kopf auf meiner Brust zu spürenTo feel your head on my chest
Ich würde alles gebenI'd give anything
Das bringt mich umThat's what's killing me
Denn du würdest nicht einmal über das Bett greifen'Cause you won't even reach across the bed

Die Stille wird zu kaltThe silence is getting too cold
Wir haben aufgehört zu kämpfenWe stopped fighting
Denn tief in uns wissen wir beide'Cause deep down inside, we both know
Nur einmal, was willst du, Baby, sag mir die WahrheitJust for once, what do you want, baby, tell me the truth
Liebst du mich nur, weil du musst?Do you only love me 'cause you have to?

Also komm schon, hab keine Angst, mein Herz zu brechenSo come on, don't be afraid to break my heart
Es wird nur schlimmer, wenn du wartestIt only gets worse if you wait
Nur einmal, was willst du, Baby, sag mir die WahrheitJust for once, what do you want, baby, tell me the truth
Liebst du mich nur, weil du musst?Do you only love me 'cause you have to?

Es tut mir so leid, ich wünschte, ich könnte seinI'm so sorry, I wish I could be
Derjenige, der dich mehr liebtThe one to love you more
Ich hoffe, du findest jemandenI hope you find somebody
Der alles hat, wonach du suchstWho's got everything you're searching for

Die Stille wird zu kaltThe silence is getting too cold
Wir haben aufgehört zu kämpfenWe stopped fighting
Denn tief in uns wissen wir beide'Cause deep down inside, we both know
Nur einmal, was willst du, Baby, sag mir die WahrheitJust for once, what do you want, baby, tell me the truth
Liebst du mich nur, weil du musst?Do you only love me 'cause you have to?