Make Me Forget

Hazme Olvidar

Make Me Forget

Eres un milagroYou are a miracle
Y casi me haces querer creerAnd you almost make me wanna believe
Sé que soy cínicoI know I'm cynical
Cariño, me ha pasado demasiadoBaby way too much has happened to me

Atrapado en las secuelasCaught in the aftermath
Viendo otro año arder en llamasWatching one more year go up in flames
Tú me sacaste de esoYou brought me out of that
Eres mi dulce escapeYou're my little sweet escape

¿Es esto magia?Is this magic?
Si no lo es, entonces ¿cómoIf it's not, then how
sucedió esto?Did this happen?
No puedo entenderloCan't work it out

Me haces olvidarYou make me forget
Cada noche antes de saber tu nombreEvery night before I knew your name
Todo lo que alguna vez me causó dolorEvery thing that ever caused me pain
Me haces olvidarYou make me forget
Cada día siempre sería igualEvery day would always be the same
No como, no duermo, no rezoI don't eat, don't sleep, don't pray
Me haces olvidarYou make me forget
Todos los recuerdos de amor de antesAll the memories of love before
Que danzan en mi cabezaThat dance around my head
Es como si mi corazón nunca hubiera sido construido y luego arrancado de mi pechoIt's like my heart's never been built up then ripped right out of my chest

Me haces olvidarYou make me forget

Podría solo verte moverteI could just watch you move
Un sueño efervescenteAn effervescent dream
Te juro que puedes flotarI swear you can float
De manera innegableSo undeniably
Estoy obsesionado contigo, soy un OVNIFucking obsessed with you, I'm UFO

¿Es esto magia?Is this magic?
Si no lo es, entonces ¿cómoIf it's not then how
sucedió esto?Did this happen?
No puedo entenderloCan't work it out

Me haces olvidarYou make me forget
Cada noche antes de saber tu nombreEvery night before I knew your name
Todo lo que alguna vez me causó dolorEvery thing that ever caused me pain
Me haces olvidarYou make me forget
Cada día siempre sería igualEvery day would always be the same
No como, no duermo, no rezoI don't eat, don't sleep, don't pray
Me haces olvidarYou make me forget
Todos los recuerdos de amor de antesAll the memories of love before
Que danzan en mi cabezaThat dance around my head
Es como si mi corazón nunca hubiera sido construido y luego arrancado de mi pechoIt's like my heart's never been built up then ripped right out of my chest

Me haces olvidarYou make me forget
Tú en ese pequeño vestido negroYou in that little black dress
Y la forma en que tocó el sueloAnd the way that it hit the floor
Ooh, he estado por todo el mundoOoh, I've been all around the world
Pero eras tú a quien buscabaBut it's you I was looking for

Sostendría tu sombra en mis brazosI would hold your shadow in my arms
Si es lo más cerca que puedo estarIf it's the closest I could get
Ahora me aferro a cada palabraNow I'm holding onto every word
Como si creyera en promesasLike I believe in promises

Me haces olvidarYou make me forget
Me haces olvidarYou make me forget

Me haces olvidarYou make me forget
Cada noche antes de saber tu nombreEvery night before I knew your name
Todo lo que alguna vez me causó dolorEvery thing that ever caused me pain
Me haces olvidarYou make me forget
Cada día siempre sería igualEvery day would always be the same
No como, no duermo, no rezoI don't eat, don't sleep, don't pray
Me haces olvidarYou make me forget
Todos los recuerdos de amor de antesAll the memories of love before
Que danzan en mi cabezaThat dance around my head
Es como si mi corazón nunca hubiera sido construido y luego arrancado de mi pechoIt's like my heart's never been built up then ripped right out of my chest

Nunca olvidaréI'll never forget
Tú en ese pequeño vestido negroYou in that little black dress
Y la forma en que tocó el sueloAnd the way that it hit the floor
Ooh, he estado por todo el mundoOoh, I've been all around the world
Pero eras tú a quien buscabaBut it's you I was looking for

Sostendría tu sombra en mis brazosI would hold your shadow in my arms
Si es lo más cerca que puedo estarIf it's the closest I could get
Ahora me aferro a cada palabraNow I'm holding onto every word
Como si creyera en promesasLike I believe in promises

Me haces olvidarYou make me forget