when you're drunk

Quando Você Está Bêbada

when you're drunk

2 da manhã, estou completamente acordado2 AM, I'm wide awake
Ventilador de teto, ouvindo ColdplayCeiling fan, Coldplay
Não ouvi falar de você o dia todoHaven't heard from you all day

TV ligada, mas sem somTV light, the sound is off
Estou mantendo meus dedos cruzadosI'm keepin' my fingers crossed
Mas tudo que você faz é me colocar em pausaBut all you do is put me on pause

Eu sei, eu sei, e se eu for honestoI know, I know, if I'm bein' honest
Talvez devêssemos chamar isso deThen maybe we should call it

Isso é amor?Is it love
Se você só me quer quando está bêbada?If you only ever want me when you're drunk?
Se o único momento que você pensa em nósIf the only time you ever think of us
É quando você está fora e bebeu um pouco demaisWhen you're out and had a little bit too much
Isso é amor?Is it love?

É de verdade?Is it true
Se você só diz isso no meio da noiteIf you say it in the middle of the night
Ou se você se prende em sentimentos voando?Or you're caught up in your feelings on a flight?
Se você só me quer quando está bêbadaIf you only ever want me when you're drunk
Isso é amor?Is it love?

(Você não me quer como eu quero você)(You don't want me like I want you)
(Você não me quer como eu quero você)(You don't want me like I want you)

Agora já se passaram alguns diasNow it's been a couple days
Quando eu começo a me sentir bemWhen I start to feel OK
O telefone toca e vejo seu nomePhone lights up, I see your name

Eu sei, eu sei que eu não deveria atenderI know, I know that I shouldn't pick up
Mas eu não quero desistirBut I don't wanna give up

Isso é amor?Is it love
Se você só me quer quando está bêbada?If you only ever want me when you're drunk?
Se o único momento que você pensa em nósIf the only time you ever think of us
É quando você está fora e bebeu um pouco demaisWhen you're out and had a little bit too much
Isso é amor?Is it love?

É de verdade?Is it true
Se você só diz isso no meio da noiteIf you say it in the middle of the night
Ou se você se prende em sentimentos voando?Or you're caught up in your feelings on a flight?
Se você só me quer quando está bêbadaIf you only ever want me when you're drunk
Isso é amor?Is it love?

(Você não me quer como eu quero você)(You don't want me like I want you)
(Você não me quer como eu quero você)(You don't want me like I want you)

Isso é amor?Is it love
Se você só me quer quando está bêbada?If you only ever want me when you're drunk?
Se o único momento que você pensa em nósIf the only time you ever think of us
É quando você está fora e bebeu um pouco demaisWhen you're out and had a little bit too much
Isso é amor?Is it love?

É de verdade?Is it true
Se você só diz isso no meio da noiteIf you say it in the middle of the night
Ou se você se prende em sentimentos voando?Or you're caught up in your feelings on a flight?
Se você só me quer quando está bêbadaIf you only ever want me when you're drunk
Isso é amor?Is it love?

(Você não me quer como eu quero você)(You don't want me like I want you)
(Você não me quer como eu quero você)(You don't want me like I want you)