Alastor x Lucifer (Hazbin Hotel) - Toque Demoníaco

Alastor x Lucifer (Hazbin Hotel) - Toucher Diabolique

Alastor x Lucifer (Hazbin Hotel) - Toque Demoníaco

[Alastor][Alastor]
J'ai vu ton fiasco à la téléEu vi seu fiasco na TV
Et ça m'a donné envie de t'aiderE deu vontade de te ajudar
Salut pécheur !Olá pecador!
Ici, je sais tout ce dont tu as besoin,Aqui eu sei de tudo que você
Alors allons-yPrecisa, então vamo lá
Mais qui est ce débile ?Mas quem é esse bobão?
Ah, c'est ton pèreAtá, é seu pai
S'il fout en l'air les affairesSe atrapalhar os negócios

(Ha ha ha ha ha ha ha ha ha)(Ha ha ha ha ha ha ha ha ha)

Je vais te tuer !Eu vou te matar!
Très bien, elle teMuito bem, Ela te
Voit comme une figure paternelleVê como uma figura paterna
Et après toutE afinal
C'est le sang qui gonfle toute cette idéeÉ o sangue que infla toda essa sua ideia
Tes sentimentsOs seus sentimentos
Toute cette absenceToda essa sua ausência
Qui te laisse complètement à l'ouestQue te deixa todo acabado
Je sais que tu es son pèreEu sei que cê é o pai dela
Mais ça ne change rien au faitMas não muda o fato

Qu'elle préfère le RadioQue ela prefere o Rádio
Charlie préfère le RadioA Charlie prefere o Rádio
Ne t'inquiète pasNão se preocupa
Tu es toujours le pèreVocê ainda é o pai
Alors ne te sens pas trop menacé, allezEntão não se sinta tão ameaçado, vai
Ne sois pas surpris si ta filleNão fica surpreso, se sua filhota
M'aime plus que toiGosta mais de mim do que de você
Alors vas-y, tue-moi ! Essaie de voirEntão vai, me mata! Vê se consegue
On va voir quel côté elle va choisirVamo ver qual lado ela vai escolher

[Lúcifer][Lúcifer]
Bien sûr qu'on va voirÉ claro que nós vamos ver
Voici une aide qui tombe du cielAqui vai uma ajuda que caiu do céu
Je veux que tu ailles te faire foutreEu quero que vai se fuder
Et pourquoi je ferais ce rôleE pra que você se eu faço esse papel

[Alastor][Alastor]
Mais si c'est bien fait, c'est autre chose, hein !Mas se é bem feito é outra coisa, ó!

[Lúcifer][Lúcifer]
Mais tu ne fais pas mieux !Mas você não faz melhor!

[Alastor][Alastor]
(Ha haha)(Ha haha)

[Lúcifer][Lúcifer]
À quoi bon le serveur si tu as le chef ?Pra que o garçom se você tem o chefe?

[Alastor][Alastor]
C'est que le chef, il y en a plusieurs, de moi, il n'y en a qu'unÉ que chefe tem vários, de mim tem um só

[Lúcifer][Lúcifer]
Mais tu n'as pas de touche divineMas você não tem toque divíno
Regarde comme c'est beau !Olha só como é lindo!

[Alastor][Alastor]
Mais mon côté diaboliqueMas o meu demoníaco
Fonctionne à merveilleFunciona direitinho
Regarde quelle ironie, je pourrais être ton pèreOlha que ironia, eu poderia ser, seu pai

[Lúcifer][Lúcifer]
Bien sûr que non, sale rat, ça ne change rien au faitClaro que não, seu rato, pois não muda o fato

DiableDiabo
Qu'elle préfère le DiableQue ela prefere o Diabo
Charlie préfère le DiableA Charlie prefere o Diabo
Tu ne seras jamais le père !Você nunca vai ser o pai!
Ce radio est trop jalouxEsse rádio é invejoso demais
Ne sois pas surpris si ma filleNão fica surpreso, se minha filhota
Elle m'aime plus que toiEla gosta mais de mim do que de você
Alors vas-y, tue-moi ! Tu n'y arriveras pasEntão vai, me mata! Cê não consegue
On va voir quel côté elle va choisirVamo ver qual lado ela vai escolher

[Alastor et Lúcifer] Pré-refrain[Alastor e Lúcifer] Pré refrão
Charlie préfère le Radio (ha ha ha ha)Charlie prefere o Rádio (ha ha ha ha)
Tu es toujours le pèreVocê ainda é o pai
Ce radio est trop jalouxEsse rádio é invejoso demais
Ne sois pas surpris si ta filleNão fica surpreso se sua filhota
Elle m'aime plus que toiEla gosta mais de mim do que de você
Alors vas-y, tue-moi ! Tu n'y arriveras pasEntão vai, me mata! Cê não consegue
(Ha ha ha ha)(Ha ha ha ha)

[Alastor et Lúcifer][Alastor e Lúcifer]
Radio/DiableRádio/Diabo
Qu'elle préfère le RadioQue ela prefere o Rádio
Qu'elle préfère le DiableQue ela prefere o Diabo

Charlie préfère le RadioA Charlie prefere o Rádio
Charlie préfère le DiableA Charlie prefere o Diabo

Ne t'inquiète pas, tu es toujours le pèreNão se preocupa você ainda é o pai
Tu ne seras jamais le pèreVocê nunca vai ser o pai

Alors ne te sens pas trop menacé, allezEntão não se sinta tão ameaçado, vai
Ce Radio est trop jalouxEsse Rádio é invejoso demais

Ne sois pas surpris si ta filleNão fica surpreso, se sua filhota
Ne sois pas surpris si ma filleNão fica surpreso, se minha filhota

M'aime plus que toiGosta mais de mim do que de você
Elle m'aime plus que toiEla gosta mais de mim do que de você

Alors vas-y, tue-moi ! Essaie de voirEntão vai, me mata! Vê se consegue
Alors vas-y, tue-moi ! Tu n'y arriveras pasEntão vai, me mata! Cê não consegue

On va voir quel côté elle va choisirVamo ver qual lado ela vai escolher
On va voir quel côté elle va choisirVamo ver qual lado ela vai escolher

Charlie préfère le Radio (ha ha ha ha)Charlie prefere o Rádio (ha ha ha ha)
Tu es toujours le pèreVocê ainda é o pai
Ce radio est trop jalouxEsse rádio é invejoso demais
Ne sois pas surpris si ta filleNão fica surpreso se sua filhota
Elle m'aime plus que toiEla gosta mais de mim do que de você
Alors vas-y, tue-moi ! Tu n'y arriveras pasEntão vai, me mata! Cê não consegue