Tornadoes On Our Breath

Tornados en Nuestra Respiración

Tornadoes On Our Breath

Al principio los dioses lloraban grandes lágrimas de armagedón.At first the gods cried big armageddon tears.
Nos dejaron flotando lejos por años y años.They left us floating away for years and years.
Aplanaron ciudades con susurros tan siniestros.They flattened cities with whimpers so sinister.
Tornados en su aliento como rosarios y ministros.Tornadoes on their breath like rosaries and ministers.
Y la inspiración, cómo fluíaAnd inspiration, how it poured out
Con cada debilidad aumentando más dudas.With every weakness compounding more doubt.

¿Por qué no podían morir jóvenes? ¿Ser recordados como mártires y niños?Why couldn't they just die young? Be remembered as martyrs and children?

Los pájaros viven en edificios.Birds are all living in buildings.
Los niños siguen cantando y jugando.Kids are still singing and playing.
La vida sigue sin ti.Life, it goes on without you.
Sin rostro y sin nombre, la vergüenza... es solo un juego estúpido.Faceless and nameless, the shame...it's just a stupid game.

Y lamentaban que tuviéramos que verlos así.And they were sorry we had to see 'em like this.
Fríos y rotos, tan débiles, tan patéticos.Cold and broken, so weak so pathetic.
Inclina tu cabeza para que nadie recuerdeBow your head so that no one will remember
Como una carta no leída; 'devolver al remitente'.Like a letter unread; "return to sender."
Fríos y cansados, estrellas olvidadasCold and tired, forgotten starletts
Derivando lentamente como islas gigantes.Drifting slowly like giant islands.

Los pájaros viven en edificios.Birds are all living in buildings.
Los niños siguen cantando y jugando.Kids are still singing and playing.
La vida sigue sin ti.Life, it goes on without you.
Sin rostro y sin nombre, la misma... es solo un juego estúpido.Faceless and nameless, the same...it's just a stupid game.

Esta sutura no te quedará bien.This suture won't suit you well.

Los pájaros viven en edificios.Birds are all living in buildings.
Los niños siguen cantando y jugando.Kids are still singing and playing.
La vida sigue sin ti.Life, it goes on without you.
Sin rostro y sin nombre, la misma... es solo un juego estúpido.Faceless and nameless, the same...it's just a stupid game.