Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 427

A LAPA QUE EU VI - CD Vol.I

Lapa de Hoje - Projeto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A LAPA QUE EU VI - CD Vol.I

A LAPA QUE EU VI
( Manoel Menezes / Raul Menezes Jr.)

Eu vou contar o que eu ví
No coração dessa cidade...
O que eu vi, e o que entendí
Se é mentira ou é verdade...

Nem Zona Norte ou Zona sul,
De cada um és a mentade...
É apenas um cantinho,
Que faz feliz toda Cidade...

O sol se põe atrás da Igreja lá da Glóra,
E a noite vem pra contar mais uma estória...
Na Lapa...
O sonho se fez liberdade
Fez da Cultura identidade
Pra cada gosto, uma canção...
Foi lá na Lapa que entendi seu coração...

As coisas do passado, ali tão bem guardado na memória...
Dos velhos casarões, dos loucos e poetas se afloram...
Na Lapa...
O teatro ainda é na praça, e se mistura toda raça...
No caldeirão da Fundição...
Foi lá na Lapa que entendí seu coração...

Na Lapa...
Conta história do pecado da corista e o magistrado...
Da granfina e o cafetão...
Foi lá na Lapa que entendi seu coração...

Malandro, não bobeia, não!
Se tá querendo confusão, a Madame encarou um batalhão...

Malandro, não bobeia, não!
Se tá querendo confusão, a Madame encarou um batalhão...

LA LAPA QUE VI - CD Vol.I

LA LAPA QUE VI
(Manoel Menezes / Raul Menezes Jr.)

Voy a contar lo que vi
En el corazón de esta ciudad...
Lo que vi, y lo que entendí
Si es mentira o es verdad...

Ni Zona Norte ni Zona Sur,
De cada uno es la mitad...
Es solo un rinconcito,
Que hace feliz a toda la Ciudad...

El sol se pone detrás de la Iglesia allá en Glória,
Y la noche viene a contar otra historia...
En la Lapa...
El sueño se convirtió en libertad
Hizo de la Cultura identidad
Para cada gusto, una canción...
Fue allí en la Lapa que entendí su corazón...

Las cosas del pasado, allí tan bien guardadas en la memoria...
De los viejos caserones, de los locos y poetas afloran...
En la Lapa...
El teatro aún está en la plaza, y se mezcla toda raza...
En el caldero de la Fundición...
Fue allí en la Lapa que entendí su corazón...

En la Lapa...
Cuenta la historia del pecado de la corista y el magistrado...
De la dama de alta sociedad y el proxeneta...
Fue allí en la Lapa que entendí su corazón...

¡Malandro, no te descuides, no!
Si estás buscando problemas, la Madame enfrentó a un batallón...

¡Malandro, no te descuides, no!
Si estás buscando problemas, la Madame enfrentó a un batallón...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lapa de Hoje - Projeto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección