LAPA BOÊMIA - CD Vol.I

LAPA BOÊMIA - CD Vol.I

LAPA BOÊMIA - CD Vol.I

Lapa BoêmiaLapa Boêmia
(Crioulo Doido/ Marujo)(Crioulo Doido/ Marujo)

(CORO)(REFRÃO)
Yo soy de la época de la Lapa bohemia (bis)Eu sou do tempo da Lapa boêmia (bis)
Y de la picardíaE da malandragem
Cuando el artículo 159 (bis)Quanddo o artigo 159 (bis)
Era el de la vaganciaEra o da vadiagem

El pillo que era pilloMalandro que era malandro
Andaba bien vestido..Andava alinhado..
Con cadena de oro fino en el cuelloCom cordão de ouro fino em trancelim
Con sandalias Charlot y sombrero corpadoDe chinelo Charlot e "chapéu corpado"
La 'grifa' pagaba los gastos, cuando el dinero era astutoA "grifa" pagava a despesa, quando o cacife era esperto
Y la caña con pan y mantecaE a média com pão e manteiga
Salía calentita en el bar de ErnestoSaía quentinha no bar do Ernesto

(Coro)(Refrão)

Buenos tiempos aquellos vividos:Bons tempos àqueles vividos:
Boite Capela, Night and Day yBoite Capela, Night and Day e
Luz y Colores...Luz e Cores...
Neones relucientes en la hermosa Lapa.Neons reluzentes na Lapa tão bela.
Y el punto de juego en la esquina...E o ponto de bicho na esquina...
El burdel con su ajetreo,O cortiço com seu ti-ti-ti,
Dividía el espacio de la noche...Dividia o espaço da noite...
La mariposa y los travestis.A mariposa e os travestis.

(Coro)(Refrão )

Cuando la pelea se calentaba entre los bravucones,Quando a bronca esquentava entre os valentões,
El 'filo de suela' y navajaA "fio de sola" e navalha
Cortaban el viento con precisión.Riscava o vento com precisão.
Madame Satã, Miguelzinho,Madame Satã, Miguelzinho,
Camisa Preta y Brancura...Camisa Preta e Brancura...
Pillos que entraron en la historiaMalandros que entraram "pra" história
Porque tenían fama de Dueños de la Calle.Porque tinham fama de Donos da Rua.

(Coro)(Refrão)