'90s Kids

Niños de los '90

'90s Kids

Es casi medianoche cuando subimos al escenarioIt's nearly half past midnight when we hit the stage
Pero somos los niños de los '90, esta es nuestra era doradaBut we're the '90s kids, this is our golden age
Cuando la música comienza y las luces se encienden, somos realesAs the music starts and the lights come on, we are real
Recordamos días pasados antes de la era del celularRemember days gone past before the cellphone age
Montábamos nuestras bicicletas en el centro para pasar el rato en Bits ArcadeWe rode our bikes downtown to hang in Bits Arcade
Y el mundo alrededor, parecía un lugar algo esperanzadorAnd the world around, it seemed a somewhat hopeful place

Esta noche somos jóvenes y salvajesTonight we are young and wild
Robando las coronas de los reyes y reinasStealing the crowns from the kings and queens
Recuperando lo que es nuestro por derechoTaking back what is ours by right
Nacidos y criados en los '90Born and raised in the '90s
Nacidos y criados en los '90Born and raised in the '90s

Con un aspecto presidencial, gastábamos nuestros huevos de la Casa BlancaWith presidential look, we'd spend our White House eggs
La cultura alternativa nos trajo a Kurt Cobain[?] culture brought us Kurt Cobain
Y el Internet inició la era de la informaciónAnd the Internet begin the information age
Luego la música se detuvo en MTVThen the music stopped on MTV
Perdimos la generación ante la pantalla del iPhoneWe lost the generation to the iPhone screen
Entregando nuestras mentes a algún sueño orwelliano-huxleyanoGiving up our minds to some Orwellian-Huxleyan dream

¿Es eso lo que se supone que debemos ser?Is that who we're meant to be?

Esta noche somos jóvenes y salvajesTonight we are young and wild
Robando las coronas de los reyes y reinasStealing the crowns from the kings and queens
Recuperando lo que es nuestro por derechoTaking back what is ours by right
Nacidos y criados en los '90Born and raised in the '90s

Esta noche somos jóvenes y salvajesTonight we are young and wild
Tomando nuestro lugar como la realezaTaking our place as the royalty
Reyes y reinas de los tiempos modernosKings and queen of the modern times
Nacidos y criados en los '90Born and raised in the '90s
Nacidos y criados en los '90Born and raised in the '90s

AquíHere
Esta nocheTonight
Somos la generación doradaWe're the golden generation
Lluvia en el arrozRain in the rice
TúYou
Y yoAnd I
Nunca volveremos a ser tan jóvenesWe will never be this young again
Tan sin miedo a morirSo unafraid to die

Esta noche somos jóvenes y salvajesTonight we are young and wild
Robando las coronas de los reyes y reinasStealing the crowns from the kings and queens
Recuperando lo que es nuestro por derechoTaking back what is ours by right
Nacidos y criados en los '90Born and raised in the '90s

Esta noche somos jóvenes y salvajesTonight we are young and wild
Tomando nuestro lugar como la realezaTaking our place as the royalty
Reyes y reinas de los tiempos modernosKings and queen of the modern times
Nacidos y criados en los '90Born and raised in the '90s
Nacidos y criados en los '90Born and raised in the '90s