Almost Home

Casi en casa

Almost Home

Cuando era pequeña, pensé que la vida era simple
When I was little, I thought life was simple
A medida que crecía, encontré todos estos defectos
As I grew older, I found all these flaws
Amar se vuelve más duro y el dolor dura más tiempo
Loving gets harder and the hurt lasts longer
Vivimos para descubrir quiénes somos, sí
We live on to find out who we are, yeah

Mantén la cabeza en alto, hermano
Keep your head up, brother
Sigue aguantando
Keep on holding on
Ya casi llegamos
We're almost home
Mantén la cabeza en alto, hermano
Keep your head up, brother
Sé que la noche se enfría
I know the night's grow cold
Pero ya casi amanece
But it's almost dawn

Cuando era joven, no podía esperar para crecer
When I was young, I couldn't wait to grow up
Pero ahora estoy aquí y siento, oh, tan viejo
But now I'm here and feeling, oh, so old
Las consecuencias de los errores parecen mayores
The consequences from mistakes seem greater
La posibilidad de fallar y caer
The possibility to failt and fall

Así que mantén la cabeza en alto, hermano
So keep your head up, brother
Sigue aguantando
Keep on holding on
Ya casi llegamos
We're almost home
Mantén la cabeza en alto, hermano
Keep your head up, brother
Sé que la noche se enfría
I know the night's grow cold
Pero ya casi amanece
But it's almost dawn

Entonces, ¿cómo llegamos aquí?
So how did we get here
En los brazos de Yester año
In the arms of yester year
¿Paralizado por el miedo futuro?
Paralized by future fear?
¿Y cómo avanzamos?
And how do we move on
Frente a todo lo que hemos hecho
In the face of all we've done
¿Mientras nuestra debilidad se hace estragos?
While our weakness rages on?

Mantén la cabeza en alto, hermano
Keep your head up, brother
Sigue aguantando
Keep on holding on
Ya casi llegamos
We're almost home
Mantén la cabeza en alto, hermano
Keep your head up, brother
Sé que la noche se enfría
I know the night's grow cold
Pero ya casi amanece
But it's almost dawn

No sabemos adónde vamos
We don't know where we're going
Todo lo que sabemos es que hemos llegado tan lejos
All that we know is we've come so far
Y hemos trabajado tan duro
And we've worked so hard
En algún momento, el camino se volvió más áspero
At some point, the road grew rougher
Tenemos que seguir adelante
We've just gotta keep on moving on
Porque casi terminamos
'Cause we're almost done