Favorite Day

Día Favorito

Favorite Day

Me enamoré de ti mirando el cielo nocturnoI fell for you staring at the night sky
Entre los árboles mientras nuestro fuego se apagabaAmong the trees as our fire died
Tarde en una noche de veranoLate on a summer's night
Me enamoré de ti mirando tus ojosI fell for you looking into your eyes
Ardiendo a la luz de la lunaAblaze in the moonlight
Tarde esa noche de miércolesLate that Wednesday night

Si pudiera volver atrás, las cosas serían diferentesIf I could go back then, things would be different
Te sostendría ahí como si fuéramos infinitosI'd hold you there as if we were infinite

El amor rara vez es simpleLove is rarely simple
Las cosas no encajanThings don't fall in place
Los amantes bailan junto al fuego de la nocheLovers dance by the late night fire
Pero la realidad llega con el amanecerBut reality comes with the break of day
El amor rara vez es simpleLove is rarely simple
Los corazones deben sanar y romperseHearts must mend and break
Los amantes desean el final del viajeLovers wish for the journey's end
Pero la realidad pide que te quedes y esperesBut reality begs that you stay and wait

Me enamoré de ti perdido en tus expresionesI fell for you lost in your expressions
Haciendo preguntas interminablesAsking endless questions
Atrapado en la forma en que hablasCaught in the way you speak
Me enamoré de ti aunque quizás fue bastante imprudenteI fell for you though perhaps it was quite unwise
Incluso cuando me di cuentaEver as I realized
De esta ensoñación destrozadaThis shattered reverie

Si pudiera volver atrás, las cosas serían diferentesIf I could go back then, things would be different
Te sostendría ahí como si fuéramos infinitosI'd hold you there as if we were infinite

El amor rara vez es simpleLove is rarely simple
Las cosas no encajanThings don't fall in place
Los amantes bailan junto al fuego de la nocheLovers dance by the late night fire
Pero la realidad llega con el amanecerBut reality comes with the break of day
El amor rara vez es simpleLove is rarely simple
Los corazones deben sanar y romperseHearts must mend and break
Los amantes desean el final del viajeLovers wish for the journey's end
Pero la realidad pide que te quedes y esperesBut reality begs that you stay and wait

Y esperaré por tiAnd I'll wait for you
Hasta que las estrellas envejezcan y se desvanezcan'Til the stars grow old and fade
Y me quedaré contigoAnd I'll stay with you
A través de todos tus días más difícilesThrough all your roughest days
Y estaré contigoAnd I'll be with you
Cuando todo el mundo se dé la vueltaWhen the whole world turns away
Porque eres la única chica que vale la esperaBecause you're the only girl who's worth the wait
Porque eres la única chica que vale la esperaBecause you're the only girl who's worth the wait