One Last Summer

Un último verano

One Last Summer

No sé qué estamos haciendo aquíI don't know what we're doing here
Después de todos estos añosAfter all these years
Pero en este campamento la luz del díaBut in this campground daylight
El terror se pierde en nuestras mentesTerror's lost through our minds
Solíamos deambular por estos terrenosWe used to roam around these grounds
Reyes y reinas de todo el mundoKings and queens of all around
Gobernamos este lugar con puño de hierroWe ruled this place with iron fist
Cuando éramos sólo niñosWhen we were just kids

Sentimos que mirar hacia atrás en la vida saca lo mejor de nosotrosWe felt that looking back in life brings out the best in us
Recordando una época lejana de los crochets de verano en los campingsRemembering a distant time of campground summer crochets
Estamos muertos de miedo de irnos de aquí y tener que crecerWe're scared to death of leaving here and having to grow up
¿Qué seremos cuando llegue el otoño?What are we when autumn comes?

Estamos aquí para un verano pasadoWe're here for one last summer
Antes de que nos rindamos y envejezcamosBefore we give up and grow older
Estamos aquí para un verano pasadoWe're here for one last summer
Antes de que nos rindamos y envejezcamosBefore we give up and grow older

Mientras revivo nuestra gloriosa juventudAs I relive our glorious youth
encuentro mis ojos en tiI find my eyes on you
Me había rendido con los cuentos de hadasI'd given up on fairy tales
Pero aquí contigo mis palabras fallanBut here with you my words fail
no vine a enamorarmeI didn't come to fall in love
De hecho, mi corazón está huyendoIn fact, my heart is on the run
Pero aquí contigo mi mundo se ralentizaBut here with you my world slows down
Porque todo está en silencio'Cause it's this silent all around

Estamos aquí para un verano pasadoWe're here for one last summer
Antes de que nos rindamos y envejezcamosBefore we give up and grow older
Estamos aquí para un verano pasadoWe're here for one last summer
Antes de que nos rindamos y envejezcamosBefore we give up and grow older

Últimamente sé que cuando digo que volveré es bueno para míLately, I know when I say I'll get back it's good for me
Agotando cada gramo de fuerza para huir de quien seréExhausting every ounce of strenght to run away from who I'll be
Tu mano en la mía, veremos el mundo como debe serYour hand in mine, we'll see the world the way it's meant to be
¿Qué son cuando llega el otoño?What are when autumn comes?

Estamos aquí para un verano pasadoWe're here for one last summer
Antes de que nos rindamos y envejezcamosBefore we give up and grow older
Estamos aquí para un verano pasadoWe're here for one last summer
Antes de que nos rindamos y envejezcamosBefore we give up and grow older

Tendremos que dejar este lugarWe'll have to leave this place
El verano se calmaráSummertime will settle down
La vida sigue regresandoLife keeps coming back around
Pero recordaremos los días de veranoBut we'll look back on summer days
Cuando éramos jóvenes, salvajes y libresWhen we were young and wild and free
Y tu estabas parado a mi ladoAnd you were standing next to me
no hay ningún lugar donde me gustaría estarThere's no place I'd rather be