PUNANI

PUNANI

PUNANI

Hé, qu'est-ce que tu regardes ? Tu peux pas soutenir le regardOye, ¿qué miras? Tú no aguanta mirá
Allez, avance, aujourd'hui j'ai pas de pitiéDale camina, hoy no tengo piedad
Hé, qu'est-ce que tu regardes ? Tu peux pas soutenir le regardOye, ¿qué miras? Tú no aguanta mirá
Je fais pas la queue, mais je suis toujours affûtéeYo no hago fila, pero siempre afilá

La plus belle, je me suis mise pour que personne ne tousseLa más chula me puse pa que nadie me tosa
Vêtue de noir et avec le punani roseVestida de negro y con la punani rosa
Je suis sans excuses et je sens comme une déesseAndo sin excusas y huelo como diosa
Tout le bravado, une vibe puissanteTodo el braverío, una vibra poderosa

Une belle avec du styleUna chula con chulería
J'ai pas de temps pour les conneriesYo no tengo tiempo para tonterías
Le sang chaud et l'esprit froidLa sangre caliente y la mente fría
Tous ceux qui m'attaquent, Dieu les détourneTo' lo' que me tiran Dios me lo' desvía

Tire, tire, mais je passe et ça se retourneTira que tira, pero paso y se me gira
Tire, tire, je regarde juste et ça se retireTira que tira, solo miro y se retira
Tire, tire, tu meurs de rageTira que tira, tú te mueres de la ira
Je suis la petite qui distribue des choses délicieusesYo soy la nenica repartiendo cosa rica

Tire, tire, mais je passe et ça se retourneTira que tira, pero paso y se me gira
Tire, tire, je regarde juste et ça se retireTira que tira, solo miro y se retira
Tire, tire, tu meurs de rageTira que tira, tú te mueres de la ira
Je suis la petite qui distribue des choses délicieusesYo soy la nenica repartiendo cosa rica

Si la belle danse en boîte, c'est fabuleuxSi la chula baila en la disco es fabuloso
Je fais briller et je laisse éclatantLe saco brillo y lo dejo esplendoroso
Je jure que je ne mords pas, mais c'est vénéneuxJuro que no muerdo, pero esto está venenoso
Je bouge dangereusement, je bouge dangereusementLo muevo peligroso, lo muevo peligroso
J'ai toutes les courbes et tous les cheminsTengo to' las curvas y todas las rutas
Ceux qui ont le plus peur, c'est eux qui vont dans la jungleLos que más se asustan, más les va la jungla
Ne discute pas avec moi, je te fais le compteTú no me discutas, te saco la cuenta
Juste avec mes fesses, je paie le loyerSolo con la nalga estoy pagando la renta

Tire, tire, mais je passe et ça se retourneTira que tira, pero paso y se me gira
Tire, tire, je regarde juste et ça se retireTira que tira, solo miro y se retira
Tire, tire, tu meurs de rageTira que tira, tú te mueres de la ira
Je suis la petite qui distribue des choses délicieusesYo soy la nenica repartiendo cosa rica

Tire, tire, mais je passe et ça se retourneTira que tira, pero paso y se me gira
Tire, tire, je regarde juste et ça se retireTira que tira, solo miro y se retira
Tire, tire, tu meurs de rageTira que tira, tú te mueres de la ira
Je suis la petite qui distribue des choses délicieusesYo soy la nenica repartiendo cosa rica

Une petite riche, qui va me répliquer ?Una chiquita rica, a ver quien me replica
Une petite avec les fesses bien serréesUna nenica con la nalga apretaita
J'apporte le groove dont ton corps a besoinTraigo la chicha que tu cuerpo necesita
Je suis Lapili, ta petite préféréeYo soy Lapili, tu gordita favorita

Une petite riche, qui va me répliquer ?Una chiquita rica, a ver quien me replica
Une petite avec les fesses bien serréesUna nenica con la nalga apretaita
J'apporte le groove dont ton corps a besoinTraigo la chicha que tu cuerpo necesita
Je suis Lapili, ta petite préféréeYo soy Lapili, tu gordita favorita