GRATATA

GRATATA

GRATATA

(Lapillus!)
(Lapillus!)
(Lapillus!)
(Gratata!)
(Gratata!)
(GRATATA!)
(Gratata!)
(Gratata!)
(GRATATA!)

Klaar voor in mijn kogel
준비됐어 in my bullet
junbidwaesseo in my bullet
Volgeladen, jij hebt grote dromen
가득 채워 너는 큰 꿈
gadeuk chaewo neoneun keun kkum
Richt op die hoge plek
저기 높은 곳을 향해 조준해
jeogi nopeun goseul hyanghae jojunhae
Trek de trekker over, shoot, bang!
자 방아쇠를 당겨 shoot, bang!
ja bang-asoereul danggyeo shoot, bang!

Zes kleuren, net als een bloem
여섯 가지 색깔 마치 flower
yeoseot gaji saekkal machi flower
Schitterend als een diamant
보석처럼 빛나 like a diamond
boseokcheoreom binna like a diamond
Durf niet te ontsnappen, dat kan je echt niet
감히 피하는 일 따윈 절대 못해
gamhi pihaneun il ttawin jeoldae motae
Laat de bloemen bloeien in je hart, 100
니 가슴에 꽃피어, 100
ni gaseume kkotpieo, 100

Set je in vuur en vlam
Set you on fire
Set you on fire
Voel de verlangens
Feeling desire
Feeling desire
De verborgen tijd van vroeger
감춰왔던 지난 시간
gamchwowatdeon jinan sigan

Sta op, laat je zien
Get up, light up
Get up, light up
Word wakker deze slapende nacht
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo
Neem me mee naar de eindeloze lucht
저 끝이 없는 하늘 위로 날 데려가
jeo kkeuchi eomneun haneul wiro nal deryeoga

(Gratata!)
(Gratata!)
(GRATATA!)
(Gratata!)
(Gratata!)
(GRATATA!)
Alles bam-bam-bam-bam
다 빵-야빵-야빵-야
da ppang-yappang-yappang-ya
Gewoon zoals ik wil, laat iedereen schrikken
그냥 내 맘대로 전부 놀라도록
geunyang nae mamdaero jeonbu nolladorok
Laad op
장전해
jangjeonhae
Richt, schiet, grrr kak
Aim, shot, grrr kak
Aim, shot, grrr kak
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
(Gratata!)
(Gratata!)
(GRATATA!)
(Gratata!)
(Gratata!)
(GRATATA!)

Yo, waarom zo ongeduldig, je hebt vertrouwen nodig in je inspanningen
Yo 왜 그리 조급해 네 노력에 믿음이 필요해
Yo wae geuri jogeupae ne noryeoge mideumi piryohae
Ooit zal je slagen, succes is in zicht
언젠간 일원해 네 눈앞에 성공이 보이네
eonjen-gan irwonhae ne nunape seonggong-i boine

Maak het, breek het
Make it, break it
Make it, break it
Geen twijfels, gewoon doen
고민 말고 just do it
gomin malgo just do it
Zeg alles wat je verborgen hield
숨겨왔던 말을 모두 배터
sumgyeowatdeon mareul modu baeteo
Schreeuw naar al die haters
수많은 저 hater 들을 향해 외쳐
sumaneun jeo hater deureul hyanghae oechyeo

Set je in vuur en vlam
Set you on fire
Set you on fire
Voel de verlangens
Feeling desire
Feeling desire
De verborgen tijd van vroeger
감춰왔던 지난 시간
gamchwowatdeon jinan sigan

Sta op, laat je zien
Get up, light up
Get up, light up
Word wakker deze slapende nacht
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo
Neem me mee naar de eindeloze lucht
저 끝이 없는 하늘 위로 날 데려가
jeo kkeuchi eomneun haneul wiro nal deryeoga

(Gratata!)
(Gratata!)
(GRATATA!)
(Gratata!)
(Gratata!))
(GRATATA!)
Alles bam-bam-bam-bam
다 빵-야빵-야빵-야
da ppang-yappang-yappang-ya
Gewoon zoals ik wil, laat iedereen schrikken
그냥 내 맘대로 전부 놀라도록
geunyang nae mamdaero jeonbu nolladorok
Laad op
장전해
jangjeonhae
Richt, schiet, grrr kak
Aim, shot, grrr kak
Aim, shot, grrr kak
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
(Gratata!)
(Gratata!)
(GRATATA!)

Bam-bam-bam-bam
빵-야빵-야빵-야
ppang-yappang-yappang-ya
Gratata
Gratata
GRATATA

(Gratata!)
(Gratata!)
(GRATATA!)
Uh, hey!
Uh, hey!
Uh, hey!
Boom, pow, pow, pow
Boom, pow, pow, pow
Boom, pow, pow, pow
Ga grrr
Go grrr
Go grrr
Gewoon skya
Just skya
Just skya

Ik heb net de trekker overgehaald
I just pulled the trigger
I just pulled the trigger
Dit is mijn droom
거치면는 my dream
geochimyeonneun my dream
Het stort naar beneden
쏟아져 내려와
ssodajyeo naeryeowa
Als een witte hand
흰 손아귀처럼
huin sonagwicheoreom
Zonder genade, oh
사정없이 박혀 oh
sajeong-eopsi bakyeo oh

Gratata
Gratata
GRATATA
Gratata
Gratata
GRATATA
Alles bam-bam-bam-bam
다 빵-야빵-야빵-야
da ppang-yappang-yappang-ya
Gewoon zoals ik wil, laat iedereen schrikken
그냥 내 맘대로 전부 놀라도록
geunyang nae mamdaero jeonbu nolladorok
Laad op
장전해
jangjeonhae
Richt, schiet, grr kak
Aim, shot, grr kak
Aim, shot, grrr kak
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
(Gratata!)
(Gratata!)
(GRATATA!)

Bam-bam-bam-bam
빵-야빵-야빵-야
ppang-yappang-yappang-ya
(Tak)!
(탕)!
(tang)!
Bam-bam-bam-bam
빵-야빵-야빵-야
ppang-yappang-yappang-ya
(Gratata!)
(Gratata!)
(GRATATA!)