Apinan Raivolla

Furia simiesca

Apinan Raivolla

En el amor brilla el oroEn rakkaudesta lurita kultu
Pero te contaré cómo hemos llegadoVaan kerron miten on tultu
Con trabajo genuinoToimeen työllä aidolla
Con la habilidad de la artesanía tradicionalKäsityöperinteen taidolla
Con furia simiescaApinan raivolla

Maníaco y deprimidoMaaninen ja depiksessä
Enérgico o épicoVireessä tai epiksessä
Grito loco bajo la lunaHullu huudan kuutamolla
En los límites de lo incomprensibleKäsittämättömyyden rajoilla
Con furia simiescaApinan raivolla

Ortodoxo, imánOrtodoksi, imaami
Sucio o puritanoLikainen tai puritaani
Siempre bajo el mismo cieloAina saman taivaan alla
Se puede rezar y maldecirSaa rukoilla ja kiroilla
Con furia simiescaApinan raivolla

No apoyo la rendición, nenaEn luopumista kannata beibi
Sino que quiero decirte esto:Vaan haluun sanoo tään teitil:
Siempre alguien quiere estarJoku aina tahtoo olla
Sobre los hombros de otroJonkun toisen hartioilla
Con furia simiescaApinan raivolla

No quiero dominarte, nenaEn dominoida haluu sua doris
No quiero entrar en tu territorioEn donkata sun koriis
Sino tocar con las mismas reglasVaan soittaa säädöillä samoilla
Con pertenencias comunesYhteisillä kamoilla
Con furia simiescaApinan raivolla

Ortodoxo, hindú, imánOrtodoksi, hindi, imaami
Sucio, papa, puritanoLikainen, paavi, puritaani
Todos bajo el mismo cieloKaikki saman taivaan alla
Tocando con las mismas reglasSoittaa säädöillä samoilla
Con furia simiescaApinan raivolla

Con pertenencias comunesYhteisillä kamoilla
En los límites de lo incomprensibleKäsittämättömyyden rajoilla
Con furia simiesca (4x)Apinan raivolla (4x)