You

Tú

You

Como un suspiro en el viento tranquilo que despierta los ojos
ためいきのようなかぜでしずかにめをさます
Tameiki no youna kazede shizukani me wo samasu
El lugar donde me pierdo es dentro de tu corazón
??されるばしょうはきみのむねのなか
?? sareru bashou wa kimi no mune no naka
¿Hasta cuándo, así, esperaré lo imposible?
いつまで、こうして、ないをまっているの
Itsumade, koushite, nai wo matteiru no ?
Cada vez que busco, pierdo el período
もとめてくたびにぴりおどをおとう
Motometeku tabini period wo otou

Cuando llega el momento de la verdad
いとががろうまったときは
Itoga garou matta toki wa
Debería poder soltar con calma
ぼくがゆうくりとほおいてゆけばいい
Bokuga yuukurito hotoite yukebaii

Quiero tocarte suavemente solo a ti
そっときみだけにふれていたい
Sotto kimi dake ni fure teitai
Parece que puedo romper, pero quiero proteger
こわれそうがはかないさまもりたい
Koware souga hakana sa mamoritai
Con estas manos rígidas llenas de certeza
このきつづいたりようていっぱい
Kono kitsuzuita riyoute ippai
Déjame sentir tu dulzura desbordante
あふれだそうやさしさをかんじてくれ
Afure daso yasashisa wo kanjitekure

En mis sueños, intentaré pintar colores en la realidad
ゆめでいたとしきしたきにとりにいろをぬってみよう
Yumede Itatoshi kishitaki ni toruni iro wo nuttemiyou
En el lienzo de un futuro lejano e interminable
はてしなくとおいみらいのcanvasに
Hateshinaku toui mirai no canvas ni
¿Qué es lo que realmente está esperando allí?
そこには、いったい、ないがまっているの
Sokoni wa, ittai, naiga matteiru no ?
Sigamos caminando por este camino sin fin
しずみにないみちをあるきつづけよう
Shizuni nai michi wo aruki tsusukeyou

No necesito una multitud, está bien si veo la verdad
かわらなくてもいいんだ
Karawanakute moiinda
Sin mentiras, si puedo ver claramente, eso es suficiente
うそのないじぶんがみえればそれでいい
Uso no nai jifun ga miereba soredeii

Siempre he visto la eternidad
ずっとみえてたえいえんに
Zutto mietteta eien ni
Si llega, seguramente te abrazaré
きたならきっとたろうつづける
Kitanara kitto taro tsusukeru
Por qué el dolor es tan intenso
なぜいたいほどかなしさと
Naze itai hodo kanashisato
Aunque tiemble de tristeza, te abrazaré
せつさにふるえてもきみをだく
Setsusani furuetemo kimi wo daku

En el suelo... ya no hay miedo...
おちじょう..もうないもこわくない
Ochijou.. mounaimo kowa kunai
No hay necesidad de ocultar la verdad
うちないたくはないけいら
Uchinai taku wa naikaira

Quiero tocarte suavemente solo a ti
そっときみだけにふれていたい
Sotto kimi dake ni fure teitai
Parece que puedo romper, pero quiero proteger
こわれそうがはかないさまもりたい
Koware souga hakana sa mamoritai
Con estas manos rígidas llenas de certeza
このきつづいたりようていっぱい
Kono kitsuzuita riyoute ippai
Déjame sentir tu dulzura desbordante
あふれだそうやさしさをかんじてくれ
Afure daso yasashisa wo kanjitekure

Siempre he visto la eternidad
ずっとみえてたえいえんに
Zutto mietteta eien ni
Si llega, seguramente te abrazaré
きたならきっとたろうつづける
Kitanara kitto taro tsusukeru
Por qué el dolor es tan intenso
なぜいたいほどかなしさと
Naze itai hodo kanashisato
Aunque tiemble de tristeza, te abrazaré... Todo de ti
せつさにふるえてもきみをだく.. All of you
Setsusani furuetemo kimi wo daku.. All of you