Never End

Nunca Termina

Never End

Besar tus labios, evitar decir adiósKuchibiru wo kisu de fusai de sayonara dake wa iwa se nai
Siempre estaré esperandoItsu made mo machi tsudzukeruyo

Cada día que pasa es dolorosoAtarimae ni sugite yuku mainichi ga setsunakute
Algo se está acumulando en lo más profundo de mi corazónMune no oku ni aru kuukan ni nani ka wo atehameteru

Cada uno buscaba un lugar diferente en el mundoSorezore ga chigau sekai(bashou) motome hajimeteta kara
Incluso evitar hablar contigo, me quedaba calladoKimi ni hanashi kakeru koto sae enryou shite damatteta

Quiero creer que es un sueño, vivir separadosYume da to shinji tai hanarete ikiru koto
Aunque los días sean largos y dolorosos, algún día deberían sanarTsuraku nagai hibi demo itsuka iyasareru hazu

Te amo, solo a ti, no importa dónde estés, no cambiaráAishi teru tada ichi nin dake doko ni ii temo kawara nai
Hasta ese día, estaré esperándoteSono hi made kimi wo matteru

Aunque mis ojos estén mojados de lágrimas, aunque los esconda detrás de mi flequilloNamida de nureta hitomi maegami de kakushite mo
Con tu voz temblorosa, entiendo todo, incluso que no quiero que termineFurueta koe de subete wakaru owari taku nai koto mo

No despiertes de este sueño, en este momento, en este instanteYume kara same nai de kono toki kono shunkan
Para recordar siempre un poco de esa suave cariciaSukoshi fureta yasashi sa zutto wasure nai you ni

No pongas palabras después de un beso, no digas adiós después de esoKuchidzuke de kotoba fusai da sore kara saki wa iwa nai de
Siempre entiendo quién eresKimi no koto wakatte iru itsu demo
Hasta el día en que vuelva a verte, lejos y sin cambiosTooku hanareteku kimi no sugata wa mata aeru hi made iroase nai
Creo en el verdadero amorHontou no ai o shinjite

En el lugar donde nos conocimos, incluso ahora, una persona sigue estando allíNi nin ga deatta bashou ni ima mo ichi nin kite iru yo
Siempre buscándote, no debería dejar de hacerloItsumo kimi wo sagashite shimau iru hazu no nai

Besar tus labios, evitar decir adiósKuchibiru wo kisu de fusai de sayonara dake wa iwa se nai
Siempre estaré esperandoItsu made mo machi tsudzukeru yo
Hasta el día en que vuelva a verte, lejos y sin cambiosTooku hanareteku kimi no sugata wa mata aeru hi made iroase nai
Creo en el verdadero amorHontou no ai wo shinjite

Si cierro los ojos profundamente y escucho atentamente, puedo oír tu vozFukaku me wo tojite mimi wo sumaseba kikoete kuru kimi no koe ga
Te amaré eternamente, solo a ti, no importa dónde estés, no cambiaráEien (towa) ni aishi teru tada ichi nin dake doko ni ii temo kawaranai