Davi

Davi

Davi

Sumérgete sin dudarlo, sumérgete
Dive ためらわず Dive
Dive tamerawazu Dive

No puedes reír bien, ya no puedes hablar bien
うまくわらえないもううまくしゃべれない
Umaku warae nai mou umaku shabere nai
Mintiendo, suspirando
うそをついてためいきついて
Uso wo tsuite tameiki tsuite
Si solo te escapas, no encontrarás respuestas
にげてばかりじゃこたえはでないだろう
Nigete bakari jya kotae wa de nai darou
Pregúntate a ti mismo
じぶんにといかけてみる
Jibun ni toikakete miru

Si cruzamos esta conciencia, el dolor, el sufrimiento, todo, suavemente podemos compartirlo
こんいしきをこえていたみくるしみすべてそっとわけあえたら
Kon ishiki wo koete itami kurushimi subete sotto wake ae tara

Vamos, sumérgete sin dudarlo, sumérgete
Let ' s Dive ためらわず Dive
Let ' s Dive tamerawazu Dive
Deberíamos poder encontrar fragmentos de valentía durmiendo en nuestros corazones
ぼくらのむねにねむっている、ゆうきのかけらをみつけだせるはず
Bokura no mune ni nemutte iru, yuuki no kakera wo mitsuke daseru hazu
Inténtalo, así no llores
Get Try このままじゃ Cry
Get Try kono mama ja Cry
Mientras desbordan los sentimientos, está bien romper la soledad
あふれだすおもいのままに、こどくのからなんかやぶりすてりゃいい
Afure dasu omoi no mama ni, kodoku no kara nanka yaburi suterya ii

El mundo hoy también, todavía, está en un estado de ascenso en la oscuridad
せかいはきょうも、まだ、やみあがりじょうたい
Sekai wa kyou mo, mada, yamiagari joutai
¿A quién le confiarás el futuro?
みらいをだれにたくせばいいの
Mirai wo dare ni takuse ba ii no
Todavía podemos hacerlo, no somos así todavía
ぼくらはできるまだ、こんなもんじゃない
Bokura wa dekiru mada, konna mon jyanai
No podemos dejarlo en manos del destino
なりゆきなんかにまかせない
Nariyuki nanka nya makase nai

Sí, protegeré tu querida fragilidad, tu brevedad, abrazando seguramente podremos sentirnos
そうきみをまもるいとしさせつなさいだいてきっとかんじあえるはず
Sou kimi wo mamoru itoshi sa setsuna sa idaite kitto kanji aeru hazu

Vamos, sumérgete sin dudarlo, sumérgete
Let ' s Dive ためらわず Dive
Let ' s Dive tamerawazu Dive
Hasta que encuentres la forma de la valentía sin temer ser herido
きずつくことをおそれずに、ゆうきのかたちをみつけだせるまで
Kizutsuku koto wo osorezu ni, yuuki no katachi wo mitsuke daseru made
Inténtalo, un vuelo interminable
Get Ride はてしない Flight
Get Ride hateshinai Flight
Hacia un momento azul sin límites, no soltaré tu mano y no hablaré
かぎりなくあおいしゅんかんへ、このてをつかんではなしはしない
Kagiri naku aoi shunkan e, konote wo tsukan de hanashi wa shinai

Todos, sin importar quiénes sean, son criaturas débiles que proclaman la realidad negativa
ひとはだれでもよわいいきものネガティブとなえるげんじつしゅぎしゃ
Hito wa dare demo yowai ikimono negatibu tonaeru genjitsu shugisha
Vamos, sumérgete conmigo
Let ' s Dive with me
Let ' s Dive with me
Dentro de la desesperación, no te rindas, sí, intentemos cambiar juntos
ぜつぼうのなかであきらめないでそうさみんなでかわってみよう
Zetsubou no naka de akirame nai de sousa minna de kawatte miyou
Vamos, sumérgete. Ven conmigo.
Let ' s Dive. Come with me
Let ' s Dive. Come with me

Sumérgete sin dudarlo, sumérgete
Let ' s Dive ためらわず Dive
Let ' s Dive tamerawazu Dive
Deberíamos poder encontrar la forma de la valentía durmiendo en nuestros corazones
ぼくらのむねにねむっている、ゆうきのかたちをみつけだせるはず
Bokura no mune ni nemutte iru, yuuki no katachi wo mitsukedaseru hazu
Inténtalo, conduce con los ojos vendados
Get Try めかくしの Drive
Get Try mekakushi no Drive
Sobre el peligro, por encima de la precaución, avanza, haz que tus deseos se cumplan
きけんなどしょうちのうえさ、つきすすむやいいさねがいよとどけ
Kiken nado shouchi no ue sa, tsukisusumya ii sa negai yo todoke
Levántate, vive con valentía
Get Up がむしゃらに Live
Get Up gamushara ni Live
Gritemos esta noche que solo sucede una vez, persigamos el sueño en el que creemos
いちどきりしかないこのよるにさけんでみようよしんじるゆめを
Ichi do kiri shika nai kono yoru ni saken de miyou yo shinjiru yume wo

Vamos, sumérgete conmigo. Ven conmigo.
Let ' s Dive with me. You come with me
Let ' s Dive with me. You come with me