Smashing Brain

Destruyendo Cerebros

Smashing Brain

Amaku kiwadoi kaori ni sosorarete
あまくきわどいかおりにそそられて
Amaku kiwadoi kaori ni sosorarete
Kitai hazure no noche te esperaré
きたいはずれのよるをまちぶせしよう
Kitai hazure no yoru wo machibuse shiyou
Gritaré tu nombre hasta que duela
いたいくらいにきみのなまえさけぼう
Itai kurai ni kimi no namae sakebou
Voy a destrozarte con mi amor
ぬれてくきみをぼくのあいでくだこう
Nure teku kimi wo boku no ai de kudakou

(¡Hey!) Levántate Despierta (¡Hey!) Abre tu mente
(Hey!) Get up Wake up (Hey!) Open your mind
(Hey!) Get up Wake up (Hey!) Open your mind
(¡Hey!) Emociónate (¡Hey!) Grita fuerte ahora
(Hey!) Get excited (Hey!) Shout it loud now
(Hey!) Get excited (Hey!) Shout it loud now

Pasado, presente, futuro, vamos a empaparlo
かこ、げんざい、みらいをうるおしてゆこう
Kako, genzai, mirai wo uruoshite yukou
Para que el amor no se marchite (Llévame ahora)
あいがかれちゃわないように (Take me now)
Ai ga kare chawa nai you ni (Take me now)
Nunca despertaré el hechizo que te doy
けっしてさめないまほうをかけてあげるよ
Kesshite same nai mahou wo kake te ageru yo
Para que el amor no se detenga (¡Libérate!)
あいがなりやまないように (Break out)
Ai ga nari yama nai you ni (Break out)

La cama chirriante es un alegre país de las maravillas
きしむべっどはゆかいなメリードランド
Kishimu beddo wa yukai na meriidoorando
Robando el boleto al paraíso de la respiración
てんごくいきのちけっとをうばいとれ
Tengoku iki no chiketto wo ubai tore
Voy a odiarte hasta el límite
あきるくらいにきみのなかではてよう
Akiru kurai ni kimi no naka de hateyou
Voy a destrozarte con mi amor
ぬれてくきみをぼくのあいでくだこう
Nure teku kimi o boku no ai de kudakou

(¡Hey!) Levántate Despierta (¡Hey!) Abre tu mente
( Hey!) Get up Wake up (Hey!) Open your mind
( Hey!) Get up Wake up (Hey!) Open your mind
(¡Hey!) Emociónate (¡Hey!) Grita fuerte ahora
( Hey!) Get excited (Hey!) Shout it loud now
( Hey!) Get excited (Hey!) Shout it loud now

Pasado, presente, futuro, vamos a empaparlo
かこ、げんざい、みらいをうるおしてゆこう
Kako, genzai, mirai wo uruoshite yukou
Para que el amor no se marchite (Llévame ahora)
あいがかれちゃわないように (Take me now)
Ai ga kare chawa nai you ni (Take me now)
Nunca despertaré el hechizo que te doy
けっしてさめないまほうをかけてあげるよ
Kesshite same nai mahou wo kake te ageru yo
Para que el amor no se detenga (¡Libérate!)
あいがなりやまないように (Break out)
Ai ga nari yama nai you ni (Break out)

Con una programación imposible y especial
しきべつふかのうなとくべつなせんのうで
Shikibetsu fukanou na tokubetsu na sennou de
¡Despierta tu instinto excepcional!
かくべつなほんのうをよびおこしてしまえ
Kakubetsu na honnou wo yobiokoshite shimae!
Con una programación imposible y especial
しきべつふかのうなとくべつなせんのうで
Shikibetsu fukanou na tokubetsu na sennou de
¡Despierta ese instinto excepcional!
かくべつなほんのうをよびおこしてしまえ
Kakubetsu na honnou o yobiokoshi te shimae!

Pasado, presente, futuro, vamos a empaparlo
かこ、げんざい、みらいをうるおしてゆこう
Kako, genzai, mirai wo uruoshite yukou
Para que el amor no se marchite (Llévame ahora)
あいがかれちゃわないように (Take me now)
Ai ga kare chawa nai you ni (Take me now)
Nunca despertaré el hechizo que te doy
けっしてさめないまほうをかけてあげるよ
Kesshite same nai mahou wo kake te ageru yo
Para que el amor no se detenga (¡Libérate!)
あいがなりやまないように (Break out)
Ai ga nari yama nai you ni (Break out)

Con una programación imposible y especial
しきべつふかのうなとくべつなせんのうで
Shikibetsu fukanou na tokubetsu na sennou de
¡Despierta tu instinto excepcional!
かくべつなほんのうをよびおこしてしまえ
Kakubetsu na honnou wo yobiokoshite shimae!
Con una programación imposible y especial
しきべつふかのうなとくべつなせんのうで
Shikibetsu fukanou na tokubetsu na sennou de
¡Despierta ese instinto excepcional!
かくべつなほんのうをよびおこしてしちゃえ
Kakubetsu na honnou wo yobiokoshite shicha e!

¡Libérate! ¡Destruyendo Cerebros...!
Break out! Smashing Brain...!
Break out! Smashing Brain...!