Angel Without Wings

Ángel Sin Alas

Angel Without Wings

No sé cómo puedo agradecerte por todo lo que has hechoI don't know how I can thank you for all that you've done
Llegaste justo cuando más lo necesitabaYou came through right when I needed it
No puedo creer, ¿esto puede ser real?I can't belive, can this be real
¿Estoy parado aquí ahoraAm I standing here now
Enfrentando mis horrores y viviendo mi vida de nuevo?Facing my horrors and living my life again?
Por fin, amigo mío, estamos aquí de nuevoAt last my friend, we're here again
Y ahora nada puede detenernos, porque juntos somos intocablesAnd now nothing can stop us, 'cause together we are untouchable

Puedo ver problemas en el horizonte, también puedo vernos superándolo todoI can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
Todos mis miedos serán enterrados, y sé que estarás a mi lado porqueAll of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my side cause

Me salvasteYou saved me
De la oscuridad más profunda de mi vidaFrom the darkest of voids in my life
No puedo explicar lo que sientoI cant explain what I feel
Todo lo que puedo decir es que túAll I can tell is that you
Eres un ángel sin alasAre an angel without any wings

La luz en este mundo oscurecidoThe light in this blackened world
La estrella a la que sigo cuando pierdo mi caminoThe star which I follow when I lose my ways
El calor en este lugar congeladoThe warmth in this frozen place
Las respuestas a preguntas que no puedo encontrarThe answers to questions I cannot find

AbrazándomeEmbracing me
Él me atrapa cuando estoy cayendoHe catches me when im falling

El ojo en medio de la tormentaThe eye within the storm
Las paredes que nunca se derrumbaránThe walls that will never crumble down

AbrazándomeEmbracing me
Él me atrapa cuando estoy cayendoHe catches me when I'm falling

Puedo ver problemas en el horizonte, también puedo vernos superándolo todoI can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
Todos mis miedos serán enterrados, y sé que estarás a mi lado porqueAll of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my side cause

Me salvasteYou saved me
De la oscuridad más profunda de mi vidaFrom the darkest of voids in my life
No puedo explicar lo que sientoI cant explain what I feel
Todo lo que puedo decir es que túAll i can tell is that you
Eres un ángel sin alasAre an angel without any wings

¿Eres incapaz de cuidar de ti mismo?Are you incapable to look out for yourself
¿Eres el niño que aparentas ser?Are you the child you appear to be
Me río de ti, pobre excusa de humanoI laugh at you, you sorry excuse for human
Nada más que una criaturaNothing more but a spawn

Siempre tienes a alguien cuidando de tiYou always have someone watching your back
Pero al final, estás soloBut in the end, you are alone
Y ¿qué sucede entonces, te pregunto?And what happens then, I ask you
¿Cuando te derrumbas y lloras?When you break down and cry?
No puedo ver por qué debería ignorarloI can't see why I should neglect him
Él estará a mi lado hasta que mueraHe will stand by me 'till I die
Y no me apartaré de nuestro caminoAnd I will not stray from our path

Mientes, en lo más profundo sabes que tambiénYou lie, deep inside you know it too
Nunca durarásYou will never last
Un día él se habrá ido para siempreOne day he will be gone forever
Y tú desaparecerásAnd you will fade away

Él nunca se irá, y lo sabesHe will never leave, and you know it
Tu profecía negra es una mentiraYour black prophecy is a lie
Permaneceremos juntos hasta el finalWe will stay as one 'till the end

Estúpida niña, ¿por qué no puedesYou stupid little gril, why cant you
entender, siempre te fallan al final?understand, they allways fail you in the end
Esperaré y veréI will wait and see
Y tú tambiénAnd so will you

Estoy despierto, mirando al cielo, preguntándome de qué estrella caísteI am laying awake, staring up to the sky, wondering which star you fell from
Mi momento ha llegado, el nuestro ha comenzadoMy time has come, ours has begun
Y sé que lo lograremos si nos unimos y luchamos como uno, juntosAnd I know we will make it if we join and fight as one, together
No puedo creer que esto pueda ser realI can't belive this could be real
Y ahora nada puede detenernos, porque juntos somos intocablesAnd now nothing can stop us, cause together we are untouchable

Puedo ver problemas en el horizonte, también puedo vernos superándolo todoI can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
Todos mis miedos serán enterrados, y sé que estarás a mi lado porqueAll of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my side cause

Me salvasteYou saved me
De la oscuridad más profunda de mi vidaFrom the darkest of voids in my life
No puedo explicar lo que sientoI can't explain what i feel
Todo lo que puedo decir es que túAll I can tell is that you
Eres un ángel sin alasAre an angel without any wings