Broken wings

Alas rotas

Broken wings

Desde el nacimiento he estado atrapado adentroSince birth I’ve been trapped inside
Intenté liberarmeI tried to break loose
Pero no puedo luchar contra mí mismoBut I cannot fight myself
Parece que estaré atascado por siempreIt seems like I’ll be stuck forevermore

El dolor habita dentro de míThe pain dwells within myself
No puedo parecer luchar contra élI can’t seem to fight it
Podría simplemente rendirmeI might just give up
Y esperar que termine pronto, termine prontoAnd hope that it will end soon, end soon

¿Por qué no puedo correr?Why can’t I run
Estoy atrapado en esta cáscara vacíaI am trapped in this empty shell
Y estoy liberándomeAnd I’m breaking free
Pero sé que no puedes volar con alas rotasBut I know you can’t fly on broken wings

¿Ya se acabó?Is it over now
Oh, ¿ha llegado mi momento?Oh has my time come
¿Ya se acabó?Is it over now
¿Terminará finalmente mi dolor?Will my pain finally end

¿Estoy olvidado, rechazado por todos?Am I forgotten, rejected by all
¿Puede la vida desvanecerse ahora?Can life fade out now
¿O soy un niño extraviado?Or am I a misplaced child

Mi infancia terminó cuando me uní a este mundoMy childhood ended when I joined this world
Soy un prisionero dentro de mi propia carne y huesoI’m a prisoner inside my own flesh and bone

Esas palabras no vienen de míThose words don’t come from me
Es mi envase quien hablaIt is my vessel who speaks
Su lenguaje no es el míoHer language is not mine
Son las palabras de un tontoThey are the words of a fool
El tonto que estoy condenado a serThe fool that I am doomed to be
Puede que nunca me libereMay never break free
Y estoy luchando interminablementeAnd I’m struggling endlessly
Atrapado aquí por toda la eternidadTrapped here for all eternity

No puedo controlarmeI cannot control myself
Mi cuerpo tiene una mente propia una vez másMy body has a mind of its own once more
No puedo resistir su voluntadI can’t resist its will
No más, no másNo more, no more

Oh, mi mente se adormeceOh my mind is getting numb
Siento que se aventura más en la nieblaI feel that it venture further into mist
Mis sentidos se adormecerán y me desvaneceréMy senses will go numb and I will fade

¿Por qué no puedo correr?Why can’t I run
Estoy atrapado en esta cáscara vacíaI am trapped in this empty shell
Y no puedo liberarmeAnd I can’t break free
Pero sé que no puedes volar con alas rotasBut I know you can’t fly on broken wings

¿Por qué no puedo correr?Why can’t I run
Estoy atrapado en esta cáscara vacíaI am trapped in this empty shell
Y estoy liberándomeAnd I’m breaking free
Pero sé que no puedes volar con alas rotasBut I know you can’t fly on broken wings