Leaving Scars

Dejando Cicatrices

Leaving Scars

Nada más que una sombra hueca, nada queda más que un ser frágilNothing more than a hollow shadow, nothing left but a fragile being
¿Es esto a lo que estoy condenado a convertirme, es esto todo lo que queda atrás para mí?Is this what I am doomed to become, is this all that is left behind for me?
Esto no tomará mi espíritu, no serán quienes me rompanThis will not take my spirit from me, they will not be the ones to break me
De pie en medio del fuego rugiente, pueden arder pero el fuego no puede tocarme, noStanding tall in the roaring fire, they can burn but the fire can't touch me, no
No caeré, no me derrumbaréI won't fall, I will not drop down

Les daré la espalda, no escaparán de estoTurn my back on them, they will not get away from this
Yo marcaré el camino, síganme hacia un nuevo comienzoI will lead the way, follow me to a new beginning

¿Me seguirás, serás mi luz guía?Will you follow me, will you be my guiding light
¿Me cargarás, serás mi apoyo amigable?Will you carry me, will you be my friendly crutch

Alejémonos de esta locura, nunca mires atrásTurn away from this madness, never look back
No podemos huir, no para siempre, oh, ¿a dónde iremos?We cant run, not forever, oh, where will we go
¿Hasta dónde, al otro lado?To what end, to the other side
Obteniendo nada, deseando todoGetting nothing, wanting everything

Vivamos por siempre, lado a ladoLets live forevermore, side by side
Únete a mí a través de las puertas hacia un mundo mejorJoin me through the gates to a better world

Nunca viví para el mañana, mirando hacia adelanteNever lived for tomorrow, looking ahead
¿Puede mi infierno ser eterno, oh, qué seré?Can my hell be eternal, oh, what will I be
Ni un destello, ni una razón por quéNot a glimse, not a reason why
Estoy perdido para siempre en mí mismoI am lost forever in myself

Juntos hasta el final, lado a ladoTogether 'till the end, side by side
Únete a mí en el camino hacia un mundo mejorJoin me on the road to a better world

Estaré contigoI will stand with you
hasta el final, no fallaréto the end, I will not fail

Que nuestras cicatrices guarden los recuerdosLet our scars keep the memories
Dejemos la tristeza muy atrásLeave the sadness far behind
Que nuestras heridas guarden los recuerdosLet our wounds keep the memories
Dejando todos los miedos muy atrásLeaving all fears far behind