The Passers

Los Pasantes

The Passers

Quiero robar tu luz de velaI want to steal your candlelight
No quiero pedírtela prestadaI don't want to borrow it
Solo necesito obtenerla todajust need to get it all
Sin tus fracasosWithout your failures
Sin tus oscuros, malos recuerdosWithout your dark, bad memories
Seis mil rostros en luces de coloresSix thousand faces in colourlights
Amo la atención y quiero ser el centro de atención del díaI love attention & I want to be the stroke of the day
He estado solo y quiero matar a los pasantesI've sat alone and want to kill the passers by
Merezco tus piesI deserve your feet
¿Estoy solo, raro, un tramposo, un perdedor?Am I lonely, queer, a cheater, a loser

Te amo padre porque eres mi papáI love you father because you're my dad

Devuélveme la sensación de ser el únicoGive me Back the feel that I'm the only one
Devuélveme mi ilusión porque de lo contrario mueroGive me back my illusion cause otherwise I Die
Estoy tan lejos de las puertas doradasI'm so far away from golden gates
pero hay una puerta que nadie intentó antesbut there's a door that no one tried before

Quiero saberI wanna know
Si puedo estar orgulloso detrás de mi sombraIf I can stand proud behind my shadow
De la manera en que solíaIn a way I used to
Quiero saber si aprendí algo en absolutoI wanna know If I learned anything at all
Detrás de mi sombra de la manera en que lo hiceBehind my shadow in a way I did
todas esas pequeñas palabrasall of those little words
Pedazos de la tierraPieces of planet earth
Están colgando de míThey're Hanging on me
Luchan conmigoThey fight with me
Están durmiendo en míThey're Sleeping in me
Corren conmigoThey run with me
Quiero saber si mi sombra podría estar orgullosaI wanna know if my shadow could be proud
...Lo es entonces pero no ahora...It is then but not for now

Pensé en robar tu luz de vela y marcharmeI thought of stealing your candlelight and going
Pero es una luz de vela tan comúnBut it's such an ordinary candlelight
Sin una luz propia soy solo una cáscara vacíaWithout a light of my ow I'm just an empty shell
Y es un gran problema ser nada para ti mismoAnd It's a big deal to be nothing for yourself
Sin una luz propia soy una cubierta con jeans negrosWithout a light of my own I'm a cover with black jeans
Esperando que el negro nunca pase de modahoping Black will never be "out"