Monsieur l'agent

Oficial

Monsieur l'agent

Oficial, oficialMonsieur l'agent, monsieur l'agent
OficialMonsieur l'agent
¿Saldré pronto?Est'-c' que je vais bientôt sortir
Desde esta encrucijadaDe c'carrefour
Hace mucho, mucho, mucho tiempoIl y a longtemps, longtemps, longtemps
OficialMonsieur l'agent
Que estoy aquí con mi llantaQue je suis là avec ma tire
En la encrucijadaA c'carrefour
Mi esposa me espera en casaChez nous ma femme qui m'attend
Con su madreAvec sa mère
Mi recomendación fue llegar puntualmenteMa r'commandé d'être là à l'heure
Ya que su madre está allíPuisqu'y a sa mère
E, y yo soy quien trae de vuelta la mantequillaE, t moi qui rapporte le beurre
Para poner en las espinacasPour mettre dans les épinards
Me van a criticar por llegar tardeEll' vont me r'procher mon retard
Amargo'A, mèr'

¿Para qué?Pourquoi?
Cuando la luz está verdeQuand le feu est vert
Es como cuando está rojoC'est comme quand il est rouge
Nadie se muevePersonne ne bouge
Me parece sospechosoJe trouve ça louche
¡Oh Dios mío, qué pérdida de tiempo!Oh là là quel temps on perd
Jc me molestaJc m'énerve
Me estoy enojandoJe m'énerve
Me estoy enojando tanto, tanto, tanto, tanto, tantoJe m'éner ner ner ner ner ner ner ve

Pero ¿qué es exactamente este agente?Mais qu'est-ce donc que cet agent
¿Quién es este agente?L'agent qui est-ce
Plantado delante de mi vehículoPlanté devant mon véhicule
Pierna en el aireLa jambe en l'air
¡Vamos, tómalo, oficial!Allons, ayez monsieur l'agent
AmabilidadLa gentillesse
Para estacionar su matrículaDe garer votre matricule
Estoy diciendo demasiado ahoraLà j'en dit trop
Pero la policía está en alerta máximaMais la police est sur les dents

Y el oficial silbaEt l'agent siffle
No está contento de que me haya topado con élL'est pas content que j'le bouscule
El agente miente rápidamenteL'agent git vit'
No importa cuánto le digaJ'ai beau lui dir'
Mi esposa tiene una enfermedad del corazónMa femme' cardiaqu'
Está en la cama con un ataqueEst au lit avec une attaqu'
Ese es un lindo "¿cómo estás?"Ça lui fait une belle jambe
Oh, mentiraO, lie
Saca su pequeño cuadernoIl sort son petit carnet
Para darme un contrabailePour me fiche un' contre-danse
Y estoy en tranceEt je suis en transe
Mi mantequilla estará ranciaMon beurre' sera rance
Antes de que terminaraAvant qu'il ait terminé
Me estoy enojandoJe m'énerve
Me estoy enojandoJe m'énerve
Me estoy enojando tanto, tanto, tanto, tanto, tantoJe m'éner ner ner ner ner ner ner ve

Al violín, mis largos sollozosAu violon mes sanglots longs
Ellos calman mi penaBercent ma peine
Recibí golpes cerca del colonJ'ai reçu des coups près du colon
Tengo dolor en la zona de la ingleJ'ai mal vers l'aine