Saucisson de cheval n°1

Salchichón de caballo n.°1

Saucisson de cheval n°1

Es un salchichón de caballoC'est un saucisson de ch'val
Un salchichón hecho de caballoUn saucisson que de ch'val
Que acabo de hacer de caballoQue je viens de faire à ch'val
Es una canción de ocurrenciasC'est une chanson de saillies
¡Ah! Canción de ocurrencias de caballoAh ! chanson de saillies de ch'val
Yo, que soy un esteta de caballosMoi qui suis esthète de ch'val
Ah, encuentro eso hermoso de caballoAh je trouve ça beau de ch'val
Genial, admirable como un conejoGénial admirable de lapin

{Estribillo:}{Refrain:}
¡Huuuuuuuu... es el estribillo!Huuuuuuuuu...c'est le refrain

Yo, que vengo de Grecia de caballoMoi qui vins de Grèce de ch'val
Me llamo Orestes de caballoJe m'appelle Oreste de ch'val
Tapaboufélos de caballoTapaboufélos de ch'val
Llego a París de terneraJ'débarqu'à Paris de veau
¡Oh! ¡Oh! ¡Qué delicia de caballoOh ! Oh ! quel régal oh ! de ch'val
Tomar el metro de caballoDe prend' le métro de ch'val
Cuando no se conoce de caballoQuand on n'connait pas de ch'val
¡Oh! ¡Qué divertido de bueyOh ! c'qu'on s'amuse oh ! de bœuf

{y Estribillo}{et Refrain}
¡Huuuuuuu... El estribillo siempre es Huuuuuuu...Huuuuuuu... Le refain c'est toujours Huuuuuuuu...

Mis hijos, por mi fe de caballoMes enfants ma foi de ch'val
Son unos malhumorados de caballoSont d'vilains grognons de ch'val
Cuando lloran al unísono de caballoQuand ils pleurent en chœur de ch'val
Intento distraerlos con las vacasJ'essaie d'les distraire les vaches
Me las arreglo con un embutido de caballoJe viens à bout d'un boudin de ch'val
Pero los demás también son de caballoMais les aut's s'aussi sont de ch'val
Siempre necesitados de caballoToujours dans l'besoin de ch'val
No puede ser peor que una cabraÇa n'peut pas et' pis de chèvre

Bééééééé... no... ¡Huuuuuuu!Bééééééé... non... Huuuuuuuu

¿Quién es ese azteca de caballoQuel est cet aztéque de ch'val
Que acabamos de ver correr de caballoQu'on vient de voir filer de ch'val
Desde lo alto de la colina de caballoDu haut de la côte de ch'val
Hacia el precipicio en motoDans le précipice en moto
Podría ser Thomas de caballoPeut et' bien est-ce Thomas de ch'val
Que acaba de venderme de caballoQui vient de me ventre de ch'val
Un traje a la moda de caballoUn complet à "garo" de ch'val
Y un chaleco de pata de galloEt un gilet pied de poule

¡Huuuuuuuu... ¡Huuuuuuuu...Huuuuuuuu... Huuuuuuuuu...

Deseaba sentarme de caballoJe désirais m'achoir de ch'val
Y me llevaste al de caballoEt tu m'amenas au de ch'val
Sofá de mimbre de caballoCanapé en rotin de ch'val
Y mi corazón ustedes fumaban mis cigarrosEt mon cœur vous fumiez mes cigares
No era el tonto horrible de caballoN'étais pas l'affreux niais de ch'val
Que exhausto se desploma de caballoQui fourbu s'affaisse de ch'val
Eso hace reír a los grupos de caballoÇa fait rire les groupes de ch'val
¡Ah! ¡Qué alegre es el establoAh ! comme l'écurie est gaie

¡Huuuuuuu... ¡Huuuuuuu...Huuuuuuuu... Huuuuuuuuu...

¡Ah! El hermoso salchichón de caballoAh ! l'beau saucisson de ch'val
¡Ah! Canción de ocurrencias de caballoAh ! chanson de saillies de ch'val
¡Ah! Encuentro eso hermoso de caballoAh ! je trouve ça beau de ch'val
Porque soy un esteta... ¿Esteta de qué...? ¡Esteta de caballo!Car je suis esthète...Esthète de quoi...Esthète de cheval!

¡Huuuuuuuuuuuuu!Huuuuuuuuuuuuuu !