Loader Comme Un Gun

Cargador Como Un Arma

Loader Comme Un Gun

Si es necesario romper los puños en la cara del enemigoS'il faut briser ses poings sur la face de l'ennemi
Romperé los míos en la cara de la vidaJe briserai les miens sur la face de la vie
Si hay que golpear más fuerte a aquellos que nos amenazanS'il faut frapper plus fort sur ceux qui nous menacent
Destruiré la muerte y los años que pasanJe fracasserai la mort et les années qui passent
Si es necesario estar loco para que me ames un pocoS'il faut etre fou pour que tu m'aimes un peu
Beberé de rodillas en la iglesia de tus ojosJe boirai a genou dans l'église de tes yeux

Una lágrima en la mano, no le temo a nadaUne larme a la main je n'ai peur de rien
Ni a los ángeles ni a los hombresNi des anges ni des hommes
No, no le temo a nada, ni al mal ni al bienNon je n'ai peur de rien ni du mal ni du bien
Que Dios me perdone, tengo el corazónQue dieu m'pardonne j'ai le coeur

Cargador como un armaLoader comme un gun
Miedo a nadiePeur de personne
Como un armaComme un gun
Que Dios me perdoneQue dieu m'pardonne

Si hay que cortar su dolor para irse sin remordimientosS'il faut trancher sa peine pour partir sans regrets
Cortaré el tuyo y el mío despuésJe trancherai la tienne et la mienne apres
Estoy seguro de que el vacío está lleno de luzJe suis sur que le vide est rempli de lumiere
Si algún día decides, espérame para hacerloSi un jour tu te decide attend moi pour le faire

Una lágrima en la mano, no le temo a nadaUne larme a la main je n'ai peur de rien
Ni a los ángeles ni a los hombresNi des anges ni des hommes
No, no le temo a nada, ni al mal ni al bienNon je n'ai peur de rien ni du mal ni du bien
Que Dios me perdone, tengo el corazónQue dieu m'pardonne j'ai le coeur

Cargador como un armaLoader comme un gun
Miedo a nadiePeur de personne
Como un armaComme un gun
Que Dios me perdoneQue dieu m'pardonne

Cargador como un armaLoader comme un gun
Miedo a nadiePeur de personne
Como un armaComme un gun
Que Dios me perdoneQue dieu m'pardonne

Si hay que dejar la tierra para encontrar la felicidadS'il faut quitter la terre pour trouver le bonheur
Enterraré nuestras plegarias y los años que lloranJ'enterrerai nos prieres et les années qui pleurent

Tengo el corazón cargado como un armaJ'ai le coeur loader comme un gun
Miedo a nadiePeur de personne
Como un armaComme un gun
Que Dios me perdoneQue dieu m'pardonne

Cargador como un armaLoader comme un gun
Miedo a nadiePeur de personne
Como un armaComme un gun
Que Dios me perdoneQue dieu m'pardonne

Si hay que cortar su dolor para irse sin remordimientosS'il faut trancher sa peine pour partir sans regrets
Cortaré el tuyo y el mío despuésJe trancherai la tienne et la mienne apres
Estoy seguro de que el vacío está lleno de luzJe suis sur que le vide est rempli de lumiere
Si algún día decides, espérame para hacerloSi un jour tu te decide attend moi pour le faire

Una lágrima en la mano, no le temo a nadaUne larme a la main je n'ai peur de rien
Ni a los ángeles ni a los hombresNi des anges ni des hommes
No, no le temo a nada, ni al mal ni al bienNon je n'ai peur de rien ni du mal ni du bien
Que Dios me perdone, tengo el corazónQue dieu m'pardonne j'ai le coeur

Cargador como un armaLoader comme un gun
Miedo a nadiePeur de personne
Como un armaComme un gun
Que Dios me perdoneQue dieu m'pardonne