2 Fois La Meme Histoire

2 Veces La Misma Historia

2 Fois La Meme Histoire

Porque sé que existesParce que je sais que tu existe
Escondida detrás de mis sueños locosCachée derriere mes reves fou
Porque sé que estás tristeParce que je sais que tu es triste
Cuando piensas en nosotrosQuand tu pense à nous

Porque sé que te estás yendoParce que je sais que tu t'en va
Cada día un poco más lejosÀ chaque jour un peu plus loin
A algún lugar donde no estoyQuelque part où je n'suis pas
Donde no soy nadaOù je n'suis rien

Porque sé que tus oracionesParce que je sais que tes prières
Nunca más serán para míNe seront plus jamais pour moi
Y sabes que no puedo hacer nada al respectoEt tu sais que je n'peux rien y faire
Incluso cuando te abrazoMeme quand je te serre
En mis brazosDans mes bras

Porque no podemos borrarParce qu'on ne peut effacer
Todo lo que quema nuestros recuerdosTout ce qui brule nos memoires
Porque el tiempo pasaráParce que le temps va passer
Y porque todo nos separaEt parce que tout nous separe
Aunque queramos amarnosMeme si on veut s'aimer
Aunque queramos creerMeme si on veut y croire
Nunca podemos volver a empezarOn ne peut jamais recommencer
Dos veces la misma historiaDeux fois la meme histoire

Porque sé que tienes miedoParce que je sais que tu as peur
De los mundos helados en los que creoDes mondes glacés auquels je crois
Y porque siento latir tu corazónEt parce que je sens battre ton coeur
Entre mis dedosEntre mes doigts
Aunque sepas que me quedo dormidoMeme si tu sais que je m'endors
Para siempre solo contigoÀ tout jamais seul avec toi
Y aunque Dios sabe que todavía nos amamos, olvidaremosEt meme si dieu sais qu'on s'aime encore on oublira