On Commence à Se Quitter

Comenzamos a Separarnos

On Commence à Se Quitter

Es una historia de amorC'est une histoire d'amour
Una historia sin peligroUne histoire sans danger
Una historia de todos los díasUne histoire de tous les jours
Acabamos de conocernosOn vient de se rencontrer

Es una historia comúnC'est une histoire banale
Una historia sin piedadUne histoire sans pitié
Una historia que doleráUne histoire qui fera mal
No podemos cambiar nadaOn peut rien y changer

Desde el primer vistazoDès le premier regard
Ya es demasiado tardeIl est déjà trop tard
Nuestros días están contadosNos jours sont comptés
Siempre terminamos separándonosOn finit toujours pas se quitter

Cuando empezamos a amarnosQuand on commence à s'aimer
Comenzamos a separarnosOn commence à se quitter
Tan pronto como empezamos a amarnosDès qu'on commence à s'aimer

Sí, me encontré con la vidaOui, j'ai rencontré la vie
Y hice todo para amarlaEt j'ai tout fait pour l'aimer
Hasta el día en que entendíJusqu'au jour où j'ai compris
Que no podía durarQu'elle ne pouvait durer

Es una historia de amorC'est une histoire d'amour
Una historia de todos los tiemposUne histoire de tous les temps
La vida nos cortejaLa vie nous fait la cour
Creemos en ella y sin embargoOn y croit et pourtant

Desde el primer vistazoDès le premier regard
Ya es demasiado tardeIl est déjà trop tard
Nuestras noches están contadasNos nuits sont comptées
Siempre terminamos separándonosOn finit toujours par se quitter

Cuando empezamos a amarnosQuand on commence à s'aimer
Comenzamos a separarnosOn commence à se quitter
Tan pronto como empezamos a amarnosDès qu'on commence à s'aimer
Comenzamos a separarnosOn commence à se quitter

Es una historia comúnC'est une histoire banale
Acabamos de conocernosOn vient de se rencontrer

Desde el primer vistazoDès le premier regard
Ya es demasiado tardeIl est déjà trop tard
Nuestros días están contadosNos jours sont comptés
Siempre terminamos separándonosOn finit toujours par se quitter

Desde el primer vistazoDès le premier regard
Ya es demasiado tardeIl est déjà trop tard
Nuestras noches están contadasNos nuits sont comptées
Siempre terminamos separándonosOn finit toujours par se quitter

Cuando empezamos a amarnosQuand on commence à s'aimer
Comenzamos a separarnosOn commence à se quitter
Tan pronto como empezamos a amarnosDès qu'on commence à s'aimer
Comenzamos a separarnosOn commence à se quitter

Cuando empezamos a amarnosQuand on commence à s'aimer
Comenzamos a separarnosOn commence à se quitter
Cuando empezamos a amarnosQuand on commence à s'aimer
Comenzamos a separarnosOn commence à se quitter

Tan pronto como empezamos a amarnosDès qu'on commence à s'aimer
Comenzamos a separarnosOn commence à se quitter