Je rêve encore

Sigo soñando

Je rêve encore

¿Qué hacías túQu'est-ce que tu faisais
Durante mi vida sin ti?Pendant ma vie sans toi?
¿Para quién bailabasPour qui tu dansais
Durante tu vida sin mí?Pendant ta vie sans moi?
Oh, ¿qué buscabasOh, qu'est-ce que tu cherchais
Durante tu vida allá?Pendant ta vie lа-bas?
¿Cómo te quemabasComment tu te brûlais
La noche en otros brazos?La nuit dans d'autres bras?
Yo soñaba contigoMoi je rêvais de toi
Y sigo soñandoEt je rêve encore

Sueño contigoJe rêve de toi
Contigo misma cuando duermoDe toi-même quand je dors
¿Sueñas tú conmigoRêves-tu de moi
Al menos cuando duermes?Au moins quand tu dors?

Mi bella y mi cruelMa belle & ma cruelle
Si te hice daño también cuando te hablé de ellaSi je t'ai fait mal aussi quand je t'ai parlé d'elle
Háblame de élParle-moi de lui
Dime los secretosDis-moi les secrets
De tus amores sin nombreDe tes amours sans nom
¿Tienes algún arrepentimiento?As-tu des regrets?
Se me hizo largo el tiempoJ'ai trouvé le temps long
Cuando soñaba contigoQuand je rêvais de toi
Y sigo soñandoEt je rêve encore

Sueño contigoJe rêve de toi
Contigo misma cuando duermoDe toi-même quand je dors
¿Sueñas tú conmigoRêves-tu de moi
Al menos cuando duermes?Au moins quand tu dors?
Al menos cuando duermes?Au moins quand tu dors?

¿Qué hacía yoQu'est-ce que je faisais
Durante mi vida sin ti?Pendant ma vie sans toi?
¿Para quién cantabaPour qui je chantais
La noche en otros brazos?La nuit dans d'autres bras?
He soñado tanto contigoJ'ai tant rêve de toi
Y sigo soñandoEt je rêve encore

Y seguiré soñando contigoEt je rêverai de toi
Incluso después de mi muerteMême après ma mort
¿Sueñas tú conmigoRêves-tu de moi
Al menos cuando duermes?Au moins quand tu dors?

Sueño contigoJe rêve de toi
Contigo misma cuando duermoDe toi-même quand je dors
¿Sueñas tú conmigoRêves-tu de moi
Al menos cuando duermes?Au moins quand tu dors?
Al menos cuando duermo?Au moins quand je dors?
¿Cuando dormimos?Quand on dort?