Partir en paix

Partir en paz

Partir en paix

Tengo el corazón que lateJ'ai le cœur qui claque
Y sé la razónEt j'en connais la cause
Con las manos en la masaPris la main dans l'sac
Me pasé con la dosisJ'ai un peu forcé sur la dose
Señores, los cuervosMessieurs, les corbeaux
Que esperan mi muerteQui attendez ma mort
Les digo que prontoJ'vous dis que bientôt
Bailarán sobre mi cuerpo (woah oh, woah oh)Vous danserez sur mon corps (woah oh, woah oh)

Sobre la tierra del malSur la terre du mal
Cantamos el pecadoOn chante le péché
Cuanto más sucios son los acordesPlus les accords sont sales
Más duro se pone el diabloPlus le diable est bandé
Eternidad de noches en velaÉternité de nuits blanches
Pero no tengo nerviosMais je n'ai pas le trac
Quiero quemar el escenarioJe veux brûler les planches
Hasta el último feedbackJusqu'au dernier feedback

Belcebú, es un tipo de fiestaBelzébuth, c'est un gars de party
Nadie puede resistirse a él (woah oh)Personne ne peut lui résister (woah oh)
Déjenme partir en pazLaissez-moi partir en paix
Esta noche, toco las puertas del infiernoÀ soir, je cogne aux portes de l'enfer
Partir en paz (mm)Partir en paix (mm)
Pero déjenme, guarden sus oracionesMais laissez-moi, gardez vos prières
(Partir en paz)(Partir en paix)
Ni su Dios puede hacer nadaMême votre Dieu ne peut rien faire
Hemos sangrado el contrato (woah oh)On a saigné le contrat (woah oh)
Pueden plantar mi cruzVous pouvez planter ma croix

Dicen que hay bailarinasParaît qu'y a des danseuses
Que valen el precio de entradaQui valent le prix d'entrée
Que todas las meseras llevan escote (escote)Que toutes les serveuses portent le décolleté (décolleté)
Hay gárgolas paseando en HarleyY a des gargouilles qui s'promènent en Harley
Dicen que nunca hay registros a menos que lo pidasParaît qu'y a jamais d'fouilles à moins qu'tu l'aies d'mandé

Belcebú, es un tipo de fiestaBelzébuth, c'est un gars de party
Nadie puede resistirse a él (woah oh)Personne ne peut lui résister (woah oh)
Déjenme partir en pazLaissez-moi partir en paix
Esta noche, toco las puertas del infiernoÀ soir, je cogne aux portes de l'enfer
Partir en paz (mm)Partir en paix (mm)
Pero déjenme, guarden sus oracionesMais laissez-moi, gardez vos prières
(Partir en paz)(Partir en paix)
Ni su Dios puede hacer nadaMême votre Dieu ne peut rien faire
Hemos sangrado el contrato (woah oh)On a saigné le contrat (woah oh)
Pueden plantar mi cruzVous pouvez planter ma croix

En paz (woah oh), en pazEn paix (woah oh), en paix
Dicen que todo está permitidoParaît que tout est permis
Que la policía está de vacacionesQue la police est barrée
Y que no solo los amplificadoresEt qu'y a pas que les amplis
Se pueden subir (subir)Qu'on a le droit de crinquer (crinquer)
Hasta el paraíso está a punto de cerrarMême le paradis est à veille de fermer
Tanto que el infierno ha ganado popularidadTellement l'enfer a pris de la popularité

Belcebú es un tipo de fiestaBelzébuth c'est un gars de party
Nadie puede resistirse a élPersonne ne peut lui résister
Déjenme partir en pazLaissez-moi partir en paix
Esta noche toco las puertas del infiernoÀ soir je cogne aux portes de l'enfer
Partir en pazPartir en paix
Pero déjenme, guarden sus oracionesMais laissez-moi, gardez vos prières
Partir en pazPartir en paix
Ni suMême votre
Dios puede hacer nadaDieu ne peut rien faire
Hemos sangrado el contratoOn a saigné le contrat
Pueden plantar mi cruzVous pouvez planter ma croix
Plantar mi cruzPlanter ma croix

Déjenme partir en paz, en pazLaissez-moi partir en paix, en paix
Déjenme partir en paz, en pazLaissez-moi partir en paix, en paix
Déjenme partir en pazLaissez-moi partir en paix
Déjenme partir en pazLaissez-moi partir en paix
Pueden plantar mi cruzVous pouvez planter ma croix