Sa tanière

En su guarida

Sa tanière

A través del humoÀ travers la fumée
Arrastrándome en la escenaRampant sur la scène
El ángel invita al pecadoL'ange invite au péché
A todos los fieles obscenosTous les fidèles obscènes

Tierno y dulce fiebreTendre et douce fièvre
Sobre el altar de la ofrendaSur l'autel de l'offrande
Mi reino por sus labiosMon royaume pour ses lèvres
Y mi paga por la ofensaEt ma paye pour l'offense

Si entiendes mi gritoSi tu comprends mon cri
Acompaña la nocheEscorte la nuit

En el Baile de los vampirosAu Bal des vampires
Bailas el deseoTu danses le désir
En el bar del escándaloAu bar du scandale
Tú, reina del baileToi, reine du bal
¡No! No me libres del malNon! Ne me délivre pas du mal

El vicio respiraLe vice respire
El aire de su guaridaL'air de sa tanière
Ha venido a aplaudirIl est venu applaudir
La comedia de la carneLa comédie de la chair

Desnudada de cueroDéshabillé de cuir
Diosa imaginariaDéesse imaginaire
En la ópera del placerÀ l'opéra du plaisir
Gran venta en la subastaGrande vente aux enchères

Si entiendes mi gritoSi tu comprends mon cri
Acompaña la nocheEscorte la nuit

En el Baile de los vampirosAu Bal des vampires
Bailas el deseoTu danses le désir
En el bar del escándaloAu bar du scandale
Tú, reina del baileToi, reine du bal
¡No! No me libres del malNon! Ne me délivre pas du mal

En el Baile de los vampirosAu Bal des vampires
Bailas el deseoTu danses le désir
En el bar del escándaloAu bar du scandale
Tú, reina del baileToi, reine du bal
¡No! No me libres del malNon! Ne me délivre pas du mal

Al diablo con las lenguas sucias que te dicen inmoralAu diable les langues sales qui te disent immorale
¡No! No me libres del malNon! Ne me délivre pas du mal