Reste Là

Quédate Aquí

Reste Là

Quédate aquíReste là
En contra de todoEnvers et contre moi
Quédate aquí, el mundo está sanadoReste là, le monde est guéri
Te lo ruegoJe t'en prie
Quédate aquíReste là
Adelanto a dónde vasJe devine où tu vas
Incluso al otro lado del mundoMême à l'autre bout du monde
Te quedas aquíTu restes ici
Me persiguesTu me poursuis

Quédate aquíReste là
En mis resacasDans mes gueules de bois
Mi hermoso sueño dormidoMon beau rêve endormi
Respirando mi vozRespirant ma voix
Cuando estás lejos de mí, no puedo hacer nadaQuand tu es loin de moi, je n'y peux rien
Tu sombra me abrazaTon ombre me prend dans ses bras

Cuando estás lejos, lejos de míQuand tu es loin, loin de moi
No puedo hacer nadaJe n'y peux rien
Donde sea que estésOù que tu sois
Duermo contigoJe dors avec toi
No puedo hacer nadaJe n'y peux rien
No me dejasTu ne me quittes pas

Quédate aquíReste là
A salvo de las batallasÀ l'abri des combats
Quédate aquí, la guerra ha terminadoReste là, la guerre est finie
Te lo ruego, quédate aquíJe t'en prie, reste là
Donde mi corazón de soldadoOù mon cœur de soldat
Cuida de mi insomnioVeille sur mon insomnie
Respirando mi vozRespirant ma voix

Cuando estás lejos de míQuand tu es loin de moi
No puedo hacer nada, tu sombra me abrazaJe n'y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Cuando estás lejos, lejos de míQuand tu es loin, loin de moi
No puedo hacer nadaJe n'y peux rien
Donde sea que estés, duermo contigoOù que tu sois, je dors avec toi
No puedo hacer nadaJe n'y peux rien
No me dejasTu ne me quittes pas
No puedo hacer nada, te quedas aquíJe n'y peux rien, tu restes là
Te quedas, te quedas, te quedas aquíTu restes, tu restes, tu restes là

Quédate aquíReste là
Me muero de fríoJe meurs de froid
Al otro lado del mundoÀ l'autre bout du monde
Me persiguesTu me poursuis

Cuando estás lejos de míQuand tu es loin de moi
No puedo hacer nada, tu sombra me abrazaJe n'y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Cuando estás lejos, lejos de míQuand tu es loin, loin de moi
No puedo hacer nada, nadaJe n'y peux rien, rien
Cuando estás lejos de míQuand tu es loin de moi
No puedo hacer nadaJe n'y peux rien
Donde sea que estés, duermo contigoOù que tu sois, je dors avec toi
No puedo hacer nadaJe n'y peux rien
No me dejasTu ne me quittes pas
No puedo hacer nadaJe n'y peux rien
Te quedas aquíTu restes là