Traducción generada automáticamente
Comme en amour
Lapointe Jean
Comme en amour
On a des cordes à ses poignetsDès qu'on a le cœur pris au piègeC'est comme si on nous attachaitAvec des ficelles de rêveAvec des rubans de veloursOn a des fils à ses deux brasDès qu'on a le cœur qui s'attacheOn crée des liens à chaque pasQu'on fait avec ceux qu'on enlaceDes liens faits pour durer toujoursComme en amour comme en amourOn est fragile on est pantinOn n'est plus rienComme en amour comme en amourOn a quelqu'un qui nous retientMais on est bienPris au filet de ceux qu'on aimeComme un guignol heureux de l'êtreOn a ses joies on a ses peinesOn a sa vie de marionnetteQuelqu'un nous tient entre ses mainsEt choisis chacun de nos pasNous oblige à mille courbettesRien qu'en bougeant le bout des doigtsNous fait mourir ou nous fait naîtreEn nous prenant entre ses brasComme en amour comme en amourOn est fragile on est pantinOn n'est plus rienComme en amour comme en amourOn a quelqu'un qui nous retientMais on est bien
Como en el amor
Tenemos cuerdas en nuestras muñecas
Tan pronto como tenemos el corazón atrapado en la trampa
Es como si nos ataran
Con hilos de sueño
Con cintas de terciopelo
Tenemos hilos en ambos brazos
Tan pronto como el corazón se une
Creamos lazos en cada paso
Que damos con aquellos a quienes abrazamos
Lazos hechos para durar para siempre
Como en el amor, como en el amor
Somos frágiles, somos marionetas
No somos nada
Como en el amor, como en el amor
Tenemos a alguien que nos retiene
Pero estamos bien
Atrapados en la red de aquellos a quienes amamos
Como un feliz títere
Tenemos nuestras alegrías, tenemos nuestras penas
Tenemos nuestra vida de marioneta
Alguien nos sostiene en sus manos
Y elige cada uno de nuestros pasos
Nos obliga a mil reverencias
Solo moviendo la punta de los dedos
Nos hace morir o nos hace nacer
Al tomarnos entre sus brazos
Como en el amor, como en el amor
Somos frágiles, somos marionetas
No somos nada
Como en el amor, como en el amor
Tenemos a alguien que nos retiene
Pero estamos bien
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lapointe Jean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: