Traducción generada automáticamente
Les comiques
Lapointe Jean
Les comiques
Avec leurs petits chapeaux ridiculesEt leurs pantalons toujours trop grandsDans leur monde ils déambulentEt nous font rire en trébuchantIls ont souvent l'air malhabileC'est parce qu'ils portent sur leurs dosLes petits côtés difficiles de nos viesEt comme c'est beauDe les voir faire les idiotsPour nous faire oublier nos mauxEt nous faire rire de bon cœurAvec un rien, avec une fleurLes comiquesCes beaux prisonniers de nos riresCes marchands de joies, de souriresSont des soleils passés trop viteDans nos viesAvec leurs petites culbutes imbécilesAvec leurs grands yeux de chiens battusLa maladresse a l'air facileFaut les voir ces hurluberlusIls ont souvent l'air mal à l'aiseC'est qu'ils en font un numéroDe nos malheurs, de nos malaisesDe nos vies et comme c'est grandDe les voir jouer les perdantsPour nous faire croire qu'on est gagnantsEt nous inventer du bonheurAvec un rien, avec une fleurAvec leurs petites grimaces de stupidesEt leurs grands pieds toujours dans les platsOn dirait qu'ils ont la tête videEt les mains pleines d'embarrasMais sous leurs allures maladroitesOn reconnaît tous nos faux pasEt toutes ces caricatures, c'est nos vies, comme ils sont fortsAprès la vie, après la mortDe nous faire rire et vivre encoreQuelques beaux moments de bonheurAvec des riens, avec des fleurs
Los cómicos
Con sus pequeños sombreros ridículos
Y sus pantalones siempre demasiado grandes
En su mundo deambulan
Y nos hacen reír tropezando
A menudo parecen torpes
Es porque llevan a cuestas
Los pequeños lados difíciles de nuestras vidas
Y qué hermoso es
Verlos actuar como idiotas
Para hacernos olvidar nuestros males
Y hacernos reír de corazón
Con cualquier cosa, con una flor
Los cómicos
Estos bellos prisioneros de nuestras risas
Estos vendedores de alegrías, de sonrisas
Son soles que pasan demasiado rápido
En nuestras vidas
Con sus pequeñas caídas tontas
Con sus grandes ojos de perros apaleados
La torpeza parece fácil
Hay que ver a estos extravagantes
A menudo parecen incómodos
Es que hacen un espectáculo
De nuestras desgracias, de nuestros malestares
De nuestras vidas y qué grande es
Verlos actuar como perdedores
Para hacernos creer que somos ganadores
Y inventarnos felicidad
Con cualquier cosa, con una flor
Con sus pequeñas muecas estúpidas
Y sus grandes pies siempre metidos en problemas
Parece que tienen la cabeza vacía
Y las manos llenas de vergüenza
Pero bajo sus apariencias torpes
Reconocemos todos nuestros errores
Y todas esas caricaturas, son nuestras vidas, qué fuertes son
Después de la vida, después de la muerte
Hacernos reír y seguir viviendo
Algunos bellos momentos de felicidad
Con pequeñeces, con flores
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lapointe Jean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: