Canção de Ninar

Canción de Cuna

Canção de Ninar

Bienvenido y buena suerteBem vindo e boa sorte
En el planeta inconsecuenciaNo planeta inconseqüência
Te pido perdón por mi parte de culpaPeço-te perdão pela minha parcela de culpa
Por no presentarte un lugar mejor para vivirPor não estar te apresentando um lugar melhor para viver

Tú, que tan pronto ya puedes probar un poco de lo que te esperaVocê que tão cedo já pode provar um pouco do que te espera
Y aún así sonríes con la pureza y la inocenciaE mesmo assim sorri com a pureza e a inocência
Que solo ustedes poseen.Que só vocês possuem.

Disfruta ahoraAproveite agora
Que aún no sabes leer los periódicosQue ainda não sabe ler o jornais
Y no entiendes lo que dice la televisiónE não entende o que diz a televisão
Pero cuando aprendasMas quando aprender
No te mantengas indiferenteNão se mantenha indiferente
Acabas de ser reclutado para la guerraVocê acaba de ser recrutado para a guerra
Donde solo podrás elegir entre dos ejércitosOnde poderá escolher apenas entre dois exércitos
Elige tu bandera y defiéndelaEscolha sua bandeira e a defenda