Eve

Eva

Eve

En la última noche te entregaré todo, seguro que podré reír
さいごのよるはきみにすべてをささげるきっとわらえるから
Saigo no yoru wa kimi ni subete wo sasageru kitto waraeru kara
'Última noche' para mí
"Last eve\" for me
"Last eve" for me
Haciendo florecer y marchitar en un brillo deslumbrante, seguro que podré reír
さいてさかせてまばゆいくらいにきっとわらえるから
saite sakasete mabayui kurai ni kitto waraeru kara

Ahora, abrazando la noche, estoy soñando y susurrando
いまもよるをだきしめぼくはゆめとそいねしている
Ima mo yoru wo dakishime boku wa yume to soi neshiteiru
Me convertiré en un pájaro
とりになる
tori ni naru
Al reflejar la negatividad, de repente, ¿por qué nace una sensación de soledad, tan ingenua?
ねがいをうつたびにほらなぜかうまれるひそうかんあどけない
negaeri wo utsutabi ni hora naze ka umareru hisoukan adokenai

Mirando fijamente el cielo sin alas de cobalto
ひろげるつばさがないKOBARUTOのおおぞらをみつめている
Hirogeru tsubasa ga nai KOBARUTO no oozora wo mitsumeteiru
Mis pensamientos
おもいは
omoi wa
¿Qué puedo intercambiar por ellos? Estoy anhelando
なんとひきかえにつつみこめるのだろうこがれている
nanto hikikae ni tsutsumi komeru no darou kogareteiru
Mis pensamientos
おもいは
omoi wa

En la última noche, quiero bailar contigo, porque ya no nos veremos
さいごのよるはきみとおどりあかしたいもうあえないから
Saigo no yoru wa kimi to odori akashitai mou aenai kara
'Última noche' para ti
"Last eve\" for you
"Last eve" for you
Abrazándote fuertemente hasta romperme, porque ya no nos veremos
だいてだきしめこわれるくらいにもうあえないから
daite dakishime kowareru kurai ni mou aenai kara

Ahora, enfrentando la realidad y escapando del sueño eterno
いまはどくのかみしめとわのゆめのとうひこうに
Ima wa doku no kamishime towa no yume no touhikou ni
Salgamos
でかけよう
dekakeyou
La amargura se desborda, no es caridad, solo pensamientos
にがみがほとばしるかんじさだかじゃないしこうだけが
nigami ga hotobashiru kanji sadaka ja nai shikou dake ga
Que se prestan
かりたてる
karitateru

Dentro del tiempo frío, la lluvia de plata y granizo resuena
さめたじかんのなかPURACHINAのあめあられかなでている
Sameta jikan no naka PURACHINA no ame arare kanadeteiru
Mis pensamientos
おもいは
omoi wa
Atados a mis manos, no puedo liberarme de la debilidad que rebosa
りょうてにからみついてふりほどけないよわさあふれている
ryoute ni karamitsuite furihodokenai yowasa afureteiru
Mis pensamientos
おもいは
omoi wa

En la última noche te entregaré todo, seguro que podré reír
さいごのよるはきみにすべてをささげるきっとわらえるから
Saigo no yoru wa kimi ni subete wo sasageru kitto waraeru kara
'Última noche' para mí
"Last eve\" for me
"Last eve" for me
Haciendo florecer y marchitar en un brillo deslumbrante, seguro que podré reír
さいてさかせてまばゆいくらいにきっとわらえるから
saite sakasete mabayui kurai ni kitto waraeru kara

Dentro del tiempo frío, la lluvia de plata y granizo resuena
さめたじかんのなかPURACHINAのあめあられかなでている
Sameta jikan no naka PURACHINA no ame arare kanadeteiru
Mis pensamientos
おもいは
omoi wa
Atados a mis manos, no puedo liberarme de la debilidad que rebosa
りょうてにからみついてふりほどけないよわさあふれている
ryoute ni karamitsuite furihodokenai yowasa afureteiru
Mis pensamientos
おもいは
omoi wa

En la última noche, quiero bailar contigo, porque ya no nos veremos
さいごのよるはきみとおどりあかしたいもうあえないから
Saigo no yoru wa kimi to odori akashitai mou aenai kara
'Última noche' para ti
"Last eve\" for you
"Last eve" for you
Abrazándote fuertemente hasta romperme, porque ya no nos veremos
だいてだきしめこわれるくらいにもうあえないから
daite dakishime kowareru kurai ni mou aenai kara
No olvidaré...
わすれない
wasurenai
En la última noche te entregaré todo, seguro que podré reír
さいごのよるはきみにすべてをささげるきっとわらえるから
saigo no yoru wa kimi ni subete wo sasageru kitto waraeru kara
'Última noche' para mí
"Last eve\" for me
"Last eve" for me
Haciendo florecer y marchitar en un brillo deslumbrante, seguro que podré reír
さいてさかせてまばゆいくらいにきっとわらえるから
saite sakasete mabayui kurai ni kitto waraeru kara