Notes of a Native Son

Notas de un Hijo Nativo

Notes of a Native Son

(¡Escucha! ¡Escucha! ¡Escucha!)(Listen! Listen! Listen!)
(Lo pedimos ahora)(We ask now)
(Lo pedimos ahora)(We ask now)
(Lo pedimos a ti)(We ask you)
(Lo pedimos a ti)(We ask you)
(Ahora escucha)(Now listen)
(Ahora escucha)(Now listen)
(Fiestas... donde nos reunimos y hacemos nuestra cosa)(Parties... where we get together and do our thing)

Siente el ritmo mientras los párrafos coincidenFeel the rhythm as the paragraphs coincide
El vocabulario se multiplicará, la misión es hacerlo o morirThe vocab will multiply, the mission is do-or-die
Los principios clasifican, el concepto se clarificaráPrinciples classify, the concept will clarify
Hablo hechos porque solo los hechos justificaránI speak fact cause only fact will justify
Así que recorramos la distancia, es hora de enjuagar estoThus travel distance, it's time that we rinse this
La hipérbole de los estereotipos fuera de la vista de la vidaStereotype hype right out of life sight
Los tambores pulsan, los cerebros vibranDrums pulsate, brains vibrate
El nivel es de primera categoría, procede a elevarteLevel is first rate, proceed to elevate
Las muestras mejoradas, la audiencia encantadaSamples enhanced, audience entranced
Ahora es mi turno pero cada hombre tiene una oportunidadNow it's my turn but every man has a chance
El mal nunca conducirá, Dios ayuda a aquellos que luchanEvil will never drive, God helps those who strive
El fuego y la azufre habitan en el interiorFire and brimstone dwells in the inside
La verdad está frente a tiTruth is in front of you
Estás ciego pero te está cazandoYou're blind but it's huntin you
Hablando con verbos fuertes, leyendo los proverbiosSpeakin with strong verbs, readin the proverbs
Despierta de una vez, la resurrección ha llegadoWake up at once, resurrection has come
Escucha la trompeta de Gabriel y las notas de un hijo nativoHear the trumpet of Gabriel and the notes of a native son

Soy tu hijo nativoI'm your native son
(Hijo nativo)(Native son)
Soy tu hijo nativoI'm your native son
Soy tu hijo nativoI am your native son
(Escucha las notas de un hijo nativo)(Hear the notes of a native son)
Soy tu hijo nativoI'm your native son

Pánico, rítmico, adicto a la drogaPanic, rhythmatic, dope addict
Las palabras fluyen automáticamente, se pegan como estáticaWords flow automatic, sticks like static
Congelado y liofilizado, los poemas son como trampasFrozen and freeze dried, the poems are like pitfalls
Este hombre negro se mantendrá firme, soy firme como un muro de ladrillosThis blackman will stand tall, I'm firm as a brickwall
Solo una porción puede picar como un escorpiónJust a portion can sting like a scorpion
Duele como un ataque al corazón, cabalga como AmtrakHurt like a heart attack, ride it like Amtrak
Mi visión espiritual me llevará a alturas extremasMy spiritual insight will take to extreme height
Porque estoy viviendo la vida correctamente, palmeando el micrófono fuerteCause I'm livin life right, palmin the mic tight
Hermanos lo han intentado pero no lo hicieron bienBrothers have tried this but they didn't swing it right
Método de un renegado, manteniéndolo herméticoMethod of a renegade, keepin it airtight
Agradezco a la mujer por criar la semilla negraI thank woman for breedin the black seed
Luego dejo que los versos rueden como una bola de malezaThen let the verses roll like a tumbleweed
Doy dolor como una migrañaI give pain like a migraine
Liberando lo mejor de mí y cuando termino dejo una mancha de sangreReleasin my best and when done leave a bloodstain
Glorifico a Dios porque solo hay unoGlorify God cause there's only one
Escucha las notas de un hijo nativoHear the notes of a native son

Soy tu hijo nativoI'm your native son
(Hijo nativo)(Native son)
Soy tu hijo nativoI'm your native son
Soy tu hijo nativoI am your native son
(Escucha las notas de un hijo nativo)(Hear the notes of a native son)
Soy tu hijo nativoI'm your native son

Los oponentes se acercan y yo posteo mi posiciónOpponents approach and I post my position
Escucha la palabra y procede con la misiónListen for the word then proceed with the mission
Los párrafos flotan, las frases frenan el crecimientoParagraphs float, phrases stunt growth
El estado es una mazmorra, la cuerda vocal es una soga mortalState is a dungeon, vocal chord is a death rope
Las palabras son vehículos que viajan en el sonidoWords are vehicles riding on sound
Los tambores te dejan entumecido, el golpe puede agrietar el sueloDrums leave you numb, the pound can put a crack in the ground
La presión liberada realizando un fuerte agarrePressure released performin a stronghold
Empuje máximo - trabajando hacia la sobrecargaMaximum thrust - working towards overload
Producciones de Paz, el ritmo que me están proporcionandoPeace Productions, the beat thy're providin me
La ira está dentro de mí, la ansiedad me impulsaAnger is inside of me, anxiety drives me
Pero libero mi vapor en una pista, negraBut I release my steam on a track, black
En lugar de matar a un hermano, nah, nunca esoInstead of killin a brother, nah, never that
A esto soy leal, brillo como papel de aluminioTo this I'm loyal, I shine like tin foil
Eres suave como el suelo, el micrófono herviráYou're soft as soil, the microphone'll boil
Pausa pero no caer, no estamos teniendo fallasPause but not fall, we ain't havin no flaws
Mi lengua es mi metal, las manos de Lett son como motosierrasMy tongue is my metal, Lett hands are like chainsaws
Las palabras pueden mover montañas, fluyendo como una fuenteWords can move mountains, pourin like a fountain
Contando locos dólares, contando y contandoClockin crazy dollars, countin and countin
Caigo de rodillas y me arrepiento de mis pecadosDrop to my knees and repent for my sins
Paz a mis amigos, no descanso hasta que terminePeace to my friends, no rest till it ends
L-a, q-u, a-n solo, unoL-a, q-u, a-n solo, one
Sí, notas de un hijo nativoYeah, notes of a native son

Soy tu hijo nativoI'm your native son
(Hijo nativo)(Native son)
Soy tu hijo nativoI'm your native son
Soy tu hijo nativoI am your native son
(Escucha las notas de un hijo nativo)(Hear the notes of a native son)
Soy tu hijo nativoI'm your native son

(Hijo nativo)(Native son)

(Hijo nativo)(Native son)

Soy tu hijo nativoI am your native
(Hijo nativo)(Native son)
Soy tu hijo nativoI am your native
(Hijo nativo)(Native son)
Soy tu hijo nativoI am your native
(Escucha las notas de un hijo nativo)(Hear the notes of a native son)
Soy tu hijo nativoI am your native
Soy tu hijo nativoI am your native
Soy tu hijo nativoI am your native