Todo Tiene Tambor

Everything Has a Beat

Todo Tiene Tambor

Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón
Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón

I know about music, I know, I knowDe la música yo sé, yo sé
I, I, I, I, I knowYo, yo, yo, yo, yo sé
What I need to know, I knowLo que tengo que saber yo sé
I, I, I, I, I knowYo, yo, yo, yo, yo sé

And if you hear this, you will tooY si escuchas esto tú también
This is gonna surprise youEsto te va a sorprender
And if you pay attention, you’ll seeY poniendo atención verás
Everything sounds betterTodo suena mejor
Everything sounds better!¡Todo suena mejor!

Every rhythm, every songTodo ritmo, todo canto
Every dance, everything has a beatTodo baile, todo tiene tambor
Every rhythm, every songTodo ritmo, todo canto
Every dance, everything has a beatTodo baile, todo tiene tambor
Everything has a beat!¡Todo tiene tambor!

Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón
Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón

They’re two sticks, not fat or skinnySon dos palitos, ni gordos ni flaquitos
It’s the clave, hear it ringEs la clave, óyela sonar
Ba, ba, ba, ba, baPa, pa, pa, pa, pa
Ba, ba, ba, ba, baPa, pa, pa, pa, pa
Ba, ba, ba, hey!Pa, pa, pa ¡hey!
Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón

Two little drums, they’re smallDos tamborcitos, pequeños son
They’re called bongos, feel themQue se llaman Bongós, siéntelos
Pra, cu pra ca cu, pra ca cu praPra, cu pra ca cu, pra ca cu pra
Pra, cu pra ca cu, pra ca cu praPra, cu pra ca cu, pra ca cu pra
Pra, cu pra ca cu, hey!Pra, cu pra ca cu ¡hey!
Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón

What’s coming next is a cowbellEsto que viene es un cencerro
If you hit it, it rings like thisSi le pegas y le suenas repiquetea así
Conqui con quiqui con quiqui conConqui con quiqui con quiqui con
Conqui con quiqui con quiqui conConqui con quiqui con quiqui con
Conqui con quiqui, hey!Conqui con quiqui ¡hey!
Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón

Some are bigger and rounderUnas más grandes y panzonas
They’re called tumbadorasSe llaman tumba tumba tumbadoras
Pra cu pra cu, pra cu cu pra cuPra cu pra cu, pra cu cu pra cu
Pra cu pra cu, pra cu cu pra cuPra cu pra cu, pra cu cu pra cu
Pra cu pra cu, hey!Pra cu pra cu ¡hey!
Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón

Every rhythm, every songTodo ritmo, todo canto
Every dance, everything has a beatTodo baile, todo tiene tambor
Every rhythm, every songTodo ritmo, todo canto
Every dance, everything has a beatTodo baile, todo tiene tambor
Everything has a beat!¡Todo tiene tambor!
Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón
Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón

Your body itself has a soundTu cuerpo mismo tiene sonido
Let it ring outDéjalo sonar
Your handsTus manos
Your feetTus pies

Your hands and your feet, all at onceTus manos y tus pies, todos a la vez
Just two fingers and it can soundTan solo dos dedos y puede sonar
If you clap your hands, if you stomp your feetSi chocas tus manos, si golpeas con los pies
If you can combine everything, I told you!Si puedes combinar cada cosa ¡te lo dije!
Your body is a drum, your body is a drum!Tu cuerpo es un tambor, ¡tu cuerpo es un tambor!

Ready, now everyone togetherListo, ahora todos juntos
Ba ba ba, ba ba baPa pa pa, pa pa pa
Ta pa ta pa ta pa ta pa ta paTa pa ta pa ta pa ta pa ta pa
Ta pa ta pa ta heyTa pa ta pa ta hey
Ta pa ta heyTa pa ta hey
Ta pa ta ta pa ta ta pa taTa pa ta ta pa ta ta pa ta
Pra pra pra, hey!Pra pra pra ¡hey!

Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón
Everything has a beat (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Everything has a beatTodo tiene tambor
It comes from the heartViene del corazón

Your body is a drumTu cuerpo es un tambor
Your body is a drum!¡Tu cuerpo es un tambor!
Pa ta pa, pa ta, pa!Pa ta pa, pa ta, ¡pa!