Retalhos de Vida

Retalhos de Vida

Retalhos de Vida

Recuerda la sonrisa y la miradaLembra o sorriso e o olhar
Tan naturalTão natural
El tema vago,O assunto vago,
Poca ciencia del bien y del malPouca ciência de bem e mal

Así llegué y te viAssim cheguei e te vi
Nada sabía sobre lo que vendría a continuaciónNada sabia sobre o que viria a seguir
Desde el momento en que callé la vozDo momento em que calei a voz
Y escuché el tiempoE ouvi o tempo

Tantas sonrisas y miradas pasaronTantos sorrisos e olhares passaram
Cuántos caminos tracé sin tiQuantos caminhos tracei sem ti
Hoy me veo juntando los retazosHoje me vejo juntando os retalhos
Que confirman la promesa de serQue me confirmam a promessa de ser

Para ti...Pra você...
El amor que se hizo con el tiempoO amor que se fez com o tempo
Y que, aunque lento, trajo la exactitudE que, mesmo lento, trouxe a exatidão
De los sentidos dichos míosDos sentidos ditos meus
Que hoy se mezclan con los tuyosQue hoje se misturam aos seus

Yo, tú y el tiempo que nos hizo crecerEu, você e o tempo que nos fez crescer
En todo lo que merezca haré para guardarteEm tudo quanto merecer farei pra te guardar
Juntando notas y cancionesJuntando notas e canções
Recordando nuestras distraccionesLembrando nossas distrações
Retazos de vidaRetalhos de vida