T'Aime

Ik Hou Van Je

T'Aime

Jij bent de mooiste ochtend ter wereld,Tu es le plus beau matin du monde,
mijn eeuwigheid voor een seconde,mon éternité pour une seconde,
mijn verlangen om te leven en te sterven.mon envie de vivre et mourir.
Jij zou me om mijn gekte kunnen vragen,Tu pourrais me demander ma folie,
ik zou antwoorden dat jij mijn leven bent,je répondrais que tu es ma vie,
jij bent mijn enige woord van liefde.tu es mon seul mot d'amour.

Hou van je, jij bent de enige, hou van je,T'aime, t'es mon seul, t'aime,
Hou van je, jij bent mijn grootste pijn,T'aime, t'es ma douleur suprême,
jij bent mijn zon, mijn goud, mijn diadeem,t'es mon soleil, mon or, mon diadème,
hou van je, hou van je.t'aime, t'aime.
Hou van je, en laat mijn aderen open,T'aime, et que s'ouvrent mes veines,
als ik in de jouwe kan,si je peux dans les tiennes,
het leven laten stromen door mijn te geven,couler la vie en donnant la mienne,
hou van je, hou van je, hou van je.t'aime, t'aime, t'aime.