Die Reise der Liebe

L'amour Voyage

Wozu sind die WorteA quoi servent les mots
Ich habe so viel zu sagenJ'ai tant de choses à dire
Mein Traum ist viel schönerMon rêve est bien plus beau
Er fliegt davon, er seufztIl s'envole, il soupire
Nur wenn ich dich anseheRien qu'à te regarder
Reise ich in der LiebeJe voyage en amour
Ich schweb' davonJe plane à m'évader
In deinen samtigen AugenDans tes yeux de velours

Die Liebe reistL'amour voyage
In deinen großen AugenDans tes grands yeux
Zärtlich und wildTendre et sauvage
Du spielst das SpielTu joues le jeu
Heute für morgenAujourd'hui pour demain
Ich liebe dich von Tag zu TagJe t'aime de jour en jour
Mein Abschied ist ohne EndeMon départ est sans fin
Ich reise in der LiebeJe voyage en amour

Von den Toren des EdenDes portes de l'Eden
Bis an die Grenzen des HimmelsAux confins de l'azur
Verführt von deinem "Ich liebe dich"Séduit par tes je t'aime
Wähle ich das AbenteuerJe choisis l'aventure
Egal, was das Schicksal bringtQuel que soit le destin
Ein Hin und Her ohne RückkehrD'un allez sans retour
Bis zum göttlichen GlückJusqu'au bonheur divin
Reise ich in der LiebeJe voyage en amour

RefrainRefrain

Egal, was das Schicksal bringtQuel que soit le destin
Ein Hin und Her ohne RückkehrD'un allez sans retour
Bis zum göttlichen GlückJusqu'au bonheur divin
Reise ich in der LiebeJe voyage en amour

Die Liebe reistL'amour voyage
In deinen großen AugenDans tes grands yeux
Zärtlich und wildTendre et sauvage
Die Liebe reistL'amour voyage