Die Lust zu Lieben

L'Envie D'Aimer

(mit Pascal Obispo)(avec Pascal Obispo)

Es ist so einfachC'est tellement simple
Die LiebeL'amour
So möglichTellement possible
Die LiebeL'amour
Für den, der hörtA qui l'entend
Schau dich umRegarde autour
Für den, der willA qui le veut
WirklichVraiment

Es ist so wenigC'est tellement rien
Darauf zu glaubenD'y croire
Doch so vielMais tellement tout
TrotzdemPourtant
Dass es sich lohntQu'il vaut la peine
Es zu wollenDe le vouloir
Es zu suchenDe le chercher
ImmerzuTout le temps

Es wird uns sein, ab morgenCe sera nous, dès demain
Es wird uns sein, der WegCe sera nous, le chemin
Damit die LiebePour que l'amour
Die wir uns geben könnenQu'on saura se donner
Uns die Lust zu lieben gibtNous donne l'envie d'aimer

Es ist so kurzC'est tellement court
Ein LebenUne vie
So zerbrechlichTellement fragile
AuchAussi

Dass man renntQue de courir
Dem Zeit hinterherAprès le temps
Lässt nichts mehrNe laisse plus rien
Zu lebenA vivre

Es wird uns sein, ab morgenCe sera nous, dès demain
Es wird uns sein, der WegCe sera nous, le chemin
Damit die LiebePour que l'amour
Die wir uns geben könnenQu'on saura se donner
Uns die Lust zu lieben gibtNous donne l'envie d'aimer

Es wird uns sein, ab heute AbendCe sera nous, dès ce soir
Es liegt an uns, es zu wollenA nous de le vouloir
Damit die LiebeFaire que l'amour
Die wir geteilt habenQu'on aura partagé
Uns die Lust zu lieben gibtNous donne l'envie d'aimer

Es ist so starkC'est tellement fort
Es ist so allesC'est tellement tout

Die LiebeL'amour

Da wir wartenPuisqu'on attend
Von Leben zu LebenDe vies en vies
Seit der NachtDepuis la nuit
Der ZeitenDes temps

Es wird uns sein,Ce sera nous,
Es wird uns sein,Ce sera nous,
Es wird uns sein,Ce sera nous,
Damit die LiebePour que l'amour
Die wir uns geben könnenQu'on saura se donner
Uns die Lust zu lieben gibtNous donne l'envie d'aimer

Es wird uns sein, ab heute AbendCe sera nous, dès ce soir
Es liegt an uns, es zu wollenA nous de le vouloir
Damit die LiebeFaire que l'amour
Die wir geteilt habenQu'on aura partagé
Uns die Lust zu lieben gibt...Nous donne l'envie d'aimer...