Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 17.981

Ces Mots Stupides (part. Sacha Distel)

Lara Fabian

Letra

Significado

Die Stomme Woorden (ft. Sacha Distel)

Ces Mots Stupides (part. Sacha Distel)

Ik weet dat vroeg of laatJe sais que tôt ou tard
Je wel een keer uit wilt gaanTu voudras bien sortir un soir
Als vrienden, met mijEn camarade, avec moi

Ik zal proberen vrolijk te zijnJ'essaierai d'être gai
Om je aan het lachen te maken, maar ik weetPour te faire rire, mais je sais
Dat ik alleen jou zal zienQue je ne verrais que toi

En als we moe zijn van het dansenEt quand nous serons las d'avoir dansé
Zullen we toch nog een laatste drankje doenNous irons prendre un dernier verre, quand même
Daar zal ik alles verpestenC'est là que je gâcherai tout
Door je die stomme woorden te zeggenEn te disant ces mots stupides
Ik hou van jeJe t'aime

En in je ogen zal ik lezenEt dans tes yeux je lirai
Dat ik onze vriendschap heb verradenQue j'ai trahi notre amitié
Dat ik ben zoals de anderenQue je suis comme les autres

Heel snel zal ik weggaanBien vite je m'en irai
Zonder je zelfs te zeggen dat als ik van je houSans même te dire que si je t'aime
Het niet mijn schuld isCe n'est pas de ma faute

Het is zo lang geledenCelà fait si longtemps
Dat ik hier ben, met een kloppend hartQue je suis là, le cœur battant
Dat ik niet meer aan iets anders denk dan aan jouA ne plus penser qu'à toi

Ik kijk naar je blikA guetter ton regard
In de hoop altijd iets te zienEn espérant toujours y voir
Van genegenheid voor mijUn peu de tendresse pour moi

Maar als op dat momentMais si à cet instant
Heel zachtjes voel ik je handTrès doucement je sens ta main
Op de mijne liggenSe poser sur la mienne

Van blijdschap, geloof ik, zal ik huilenDe joie, je crois, je pleurerai
Terwijl ik die stomme woorden herhaalEn répétant ces mots stupides
Ik hou van jeJe t'aime

Maar als op dat momentMais si à cet instant
Heel zachtjes, voel ik je handTrès doucement, je sens ta main
Op de mijne liggenSe poser sur la mienne

Van blijdschap, geloof ik, zal ik huilenDe joie, je crois, je pleurerai
Terwijl ik die stomme woorden herhaalEn répétant ces mots stupides
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeJe t'aime, je t'aime, je t'aime


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lara Fabian y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección