Yeliel (My Angel)

Yeliel (Mon Ange)

Yeliel (My Angel)

Tout comme la merJust like the sea
Personne ne te possèdeNo one possesses you
Et personne ne peut descendreAnd no one can go down to
Au plus profond de toiThe deepest side of you

Tout comme un arbreJust like a tree
Des décennies et des souvenirsDecades and memories
Articulent et scellentArticulate and seal
Chacun de tes rêvesEvery one of your dreams
Quand j'ai besoin de toi, je te chante secrètement cette partie de mon âmeWhen I need you I secretly sing you this part of my soul

Yeliel, mon angeYeliel, my angel
Sache que je t'entendsKnow that I an hear you
Et chaque mot que tu dis est sacréAnd every word you speak is holy
Le vent me caresseWind caressing me
Yeliel, mon angeYeliel, my angel
Sache que je te voisKnow that I can see you
Et quand je tombe, je sens tes bras autour de mon destinAnd when I fall I feel your arms around my destiny
Me protégeantProtecting me

Je crois vraimentI do believe
Que certaines choses sont des mystèresSome things are mysteries
Le simple fait que nous soyons en vie, que nous respirionsThe simple fact that we stand alive that we breathe

Pourquoi j'aimeWhy do I love
Pourquoi je déteste et je meursWhy do I hate and die
Où se cachent toutes ces chosesWhere do these things all lie
Je ne sais pas pourquoi je pleureI don't know why I cry
Quand j'ai besoin de toi, je te chante secrètement cette partie de mon âmeWhen I need you I secretly sing you this part of my soul

Pourquoi j'aimeWhy do I love
Pourquoi je déteste et je meursWhy do I hate and die
Où se cachent toutes ces chosesWhere do these things all lie
Je ne sais pas pourquoi je pleureI don't know why I cry
Quand j'ai besoin de toi, je te chante secrètement cette partie de mon âmeWhen I need you I secretly sing you this part of my soul